Sentences — 42 found
-
121159Details ▸
- いなか田舎
- で
- は 、
- そら空
- の
- いろ色
- で
- も
- このは木の葉
- の
- いろ色
- でも 、
- とかい都会
- で
- み見る
- の
- と
- は
- まった全く
- ちが違っている 。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. — Tatoeba -
125485Details ▸
- にわ庭
- は
- このは木の葉
- が
- お落ちて
- とびいろとび色
- だ 。
The garden is bare and brown. — Tatoeba -
126153Details ▸
- あさばん朝晩
- だんだん
- ひ冷えて
- きました 。
- やがて
- このは木の葉
- も
- あか赤
- や
- き黄
- に
- か変わる
- こと
- でしょう 。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. — Tatoeba -
148208Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- お落ちる 。
Leaves fall in the autumn. — Tatoeba -
148181Details ▸
- あきかぜ秋風
- に
- ま舞う
- このは木の葉
- の
- ようだ 。
Like a leaf in the autumn breeze. — Tatoeba -
148203Details ▸
- あき秋
- に
- このは木の葉
- は
- あか赤
- や
- きいろ黄色に
- か変わる 。
In the fall, the leaves turn red and gold. — Tatoeba -
148209Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- ほどう歩道
- に
- あつ集まる 。
Leaves collect on the sidewalk in the fall. — Tatoeba -
148211Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- こうよう紅葉
- する 。
The leaves turn in autumn. — Tatoeba -
148216Details ▸
- あき秋
- になると
- このは木の葉
- の
- いろ色
- が
- か変わる 。
The leaves change color in autumn. — Tatoeba -
148218Details ▸
- あき秋
- になると
- ひ日
- は
- だんだん
- みじか短く
- なり
- よる夜
- は
- さむく
- なって
- きました 。
- かのじょ彼女
- は
- はつしも初霜
- が
- このは木の葉
- を
- きいろ黄色
- や
- あか赤
- に
- か変えて
- いく
- の
- を
- みていました 。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. — Tatoeba -
148221Details ▸
- あき秋
- になり 、
- このは木の葉
- が
- お落ち
- はじ始めた 。
Autumn came and the leaves started to fall. — Tatoeba -
149644Details ▸
- しか鹿
- は
- このは木の葉
- の
- ねぐら
- で
- ねむ眠った 。
The deer slept on a bed of leaves. — Tatoeba -
184009Details ▸
- さむ寒く
- なって
- このは木の葉
- は 、
- こうよう紅葉
- した 。
The cold weather has turned the leaves red. — Tatoeba -
189521Details ▸
- あめあ雨上がり
- の
- このは木の葉
- は
- いきい生き生き
- としている 。
The leaves are fresh after a rainfall. — Tatoeba -
189642Details ▸
- あめ雨
- で
- このは木の葉
- が
- いきい生き生き
- して
- み見える 。
The leaves look fresh in the rain. — Tatoeba -
206555Details ▸
- その
- このは木の葉
- は
- みんな皆
- きいろ黄色
- になった 。
All the leaves on the tree turned yellow. — Tatoeba -
206556Details ▸
- その
- このは木の葉
- は
- きいろ黄色く
- なった 。
The leaves of the tree turned yellow. — Tatoeba -
235633Details ▸
-
２、３
- しゅうかん週間
- も
- すれば
- このは木の葉
- は
- こうよう紅葉
- する
- でしょう 。
The leaves will turn red in two or three weeks. — Tatoeba -
80117Details ▸
- このは木の葉
- が
- あか赤く
- 色付いてきている 。
The leaves are turning red. — Tatoeba -
80119Details ▸
- このは木の葉
- の
- サラサラと
- いう
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard the leaves rustling. — Tatoeba