Sentences — 10 found
-
jreibun/102/1Details ▸
- だいく大工 をしている
- ちち父 にとって、
- き木 の
- おもちゃばこおもちゃ箱 を作ることなどは
- あさめしまえ朝飯前 だ。
For my father, a carpenter by trade, building a wooden toy box is a piece of cake. — Jreibun -
140453Details ▸
- あいて相手
- チーム
- を
- やっつける
- の
- は
- あさめしまえ朝飯前
- だった 。
Beating the other team was no sweat at all. — Tatoeba -
171859Details ▸
- きょう今日
- の
- あさめし朝飯
- は
- 鯵のひらき
- と
- みそしる味噌汁
- だった 。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. — Tatoeba -
204216Details ▸
- そんな
- の
- あさめしまえ朝飯前
- だ
- よ 。
That's a piece of pie. — Tatoeba -
204217Details ▸
- そんな
- の
- あさめしまえ朝飯前
- よ 。
It's a piece of cake. — Tatoeba -
204429Details ▸
- そんな
- こと 、
- あさめしまえ朝飯前
- です
- よ 。
It's as easy as pie. — Tatoeba -
228729Details ▸
- いつも
- なんじ何時
- に
- あさめし朝飯
- を
- た食べます
- か 。
What time do you usually have breakfast? — Tatoeba -
214993Details ▸
- すきやすき焼き
- を
- ごちそう
- になって 、
- ひとばん一晩
- と泊めて
- もらった
- うえ
- に 、
- あさ朝めし
- まで
- た食べて
- きた
- なんて 、
- ちょっと
- あつ厚かまし
- すぎる
- ん
- じゃないか 。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? — Tatoeba -
203278Details ▸
- たまに
- あさめし朝飯
- を
- ぬ抜いた
- って 、
- べつ別に
- わる悪い
- こと
- じゃない
- よ 。
It's no crime to skip breakfast once in a while. — Tatoeba -
224132Details ▸
- コツ
- さえ
- おぼ覚えれば 、
- あさめしまえ朝飯前
- です
- よ 。
It's a snap once you get the hang of it. — Tatoeba