Sentences — 17 found
-
jreibun/69/1Details ▸
-
家族を
- やしな養う ために
- あさ朝 から
- ばん晩 まであくせくと働き、自分のための自由な時間はほとんど取れない。
I work hard from morning to night to support my family, so I hardly have any free time to myself. — Jreibun -
jreibun/8032/1Details ▸
- がくせいじだい学生時代 は、
- まいにち毎日
- あさ朝 から
- ばん晩 まで図書館にこもって勉強した。
When I was a student, I tucked myself away in the library and studied every day from morning to night. — Jreibun -
87878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いた 。
She worked from morning till night. — Tatoeba -
96544Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- かれ彼
- を
- はたら働かせた 。
They made him work from morning till night. — Tatoeba -
96545Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- けんめい懸命
- に
- はたら働いた 。
They worked hard from morning till night. — Tatoeba -
98165Details ▸
- かれ彼ら
- は おしん
- を
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働かせた 。
They made Oshin work from morning till night. — Tatoeba -
102113Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- ふへい不平
- ばかり
- を
- いっている 。
He does nothing but complain from morning till night. — Tatoeba -
102114Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- のうじょう農場
- で
- はたら働く 。
He works on the farm from morning till night. — Tatoeba -
102115Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働き
- つづ続けた 。
He carried on working from morning till night. — Tatoeba -
102116Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いた 。
He worked from morning till night. — Tatoeba -
102117Details ▸
- かれ彼
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- よく
- はたら働く 。
He works a lot from morning till night. — Tatoeba -
114481Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いて
- ばかり
- いる 。
He is always working from morning till night. — Tatoeba -
126250Details ▸
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- いそが忙しく
- はたら働いていた 。
He was burning the candle at both ends. — Tatoeba -
126253Details ▸
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで 、
- いそが忙しく
- うごきまわ動き回っていた
- から
- なあ 。
He was burning the candle at both ends. — Tatoeba -
149196Details ▸
- しゃちょう社長
- が
- わたし私たち
- に
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働く
- よう
- めい命じた 。
The boss ordered us to work from morning till night. — Tatoeba -
192201Details ▸
-
ロジャー
- は
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いている 。
Roger works from morning till night. — Tatoeba -
194020Details ▸
- もう
- あさ朝
- から
- ばん晩
- まで
- はたら働いて
- クタクタ
- だ
- よ 。
I'm beat. I've been working from dawn to dusk. — Tatoeba