Sentences — 631 found
-
91366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もっと
- のんびり
- した
- せいかつ生活
- を
- のぞ望んだ
- が 、
- あの
- じょうきょう状況
- で
- は
- それ
- は
- ふかのう不可能
- であった 。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. — Tatoeba -
91579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- プレゼント
- を
- しきりに
- のぞ望んでいる 。
She is anxious for a gift. — Tatoeba -
91866Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- しごと仕事
- でも
- のぞ望んでいた 。
She aspired to any sort of career. — Tatoeba -
92347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- まち町
- で
- の
- しんぼう信望
- を
- え得た 。
She acquired credit with in the town. — Tatoeba -
92518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けっか結果
- に
- しつぼう失望
- しました 。
She was disappointed with the result. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
93681Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おっと夫
- から
- の
- たよ便り
- は
- ぜんぜん全然
- なかった
- が 、
- それでも
- なお
- きぼう希望
- を
- も持ち
- つづ続けた 。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband. — Tatoeba -
93750Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きみ君
- が
- のぞ望める
- いちばん一番
- の
- おく奥さん
- でしょう 。
She's as good a wife as any you could hope for. — Tatoeba -
93795Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- すべての
- きぼう希望
- を
- うしな失った 。
She was bereft of all hope. — Tatoeba -
93873Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆいいつ唯一の
- のぞ望み
- は
- むすこ息子
- に
- もう
- いちど１度
- あ会う
- こと
- だった 。
Her one wish was to see her son again. — Tatoeba -
93940Details ▸
- かのじょ彼女の
- のぞ望み
- は
- じょゆう女優
- になる
- こと
- です 。
Her wish is to be an actress. — Tatoeba -
93941Details ▸
- かのじょ彼女の
- のぞ望み
- は
- じつげん実現
- した
- ようだ 。
Her wishes, it seems, have come true. — Tatoeba -
93942Details ▸
- かのじょ彼女の
- のぞ望み
- は
- いしゃ医者
- になる
- こと
- です 。
Her hope is to become a doctor. — Tatoeba -
94097Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねっしん熱心な
- きぼう希望
- に
- さか逆らって
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- へ
- い行った 。
He went abroad in opposition to her ardent wishes. — Tatoeba -
94143Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいもう大望
- は
- たいし大使
- になる
- こと
- です 。
Her ambition is to become an ambassador. — Tatoeba -
94345Details ▸
- かのじょ彼女の
- しつぼう失望
- は
- だれのめ誰の目にも
- めいはく明白
- だった 。
Her disappointment was apparent to everyone. — Tatoeba -
137321Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- へいわ平和
- を
- のぞ望んでいる 。
The President desires peace. — Tatoeba -
94455Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- が
- わたし私
- に
- きぼう希望
- を
- あた与えて
- くれた 。
Her words gave me hope. — Tatoeba -
94532Details ▸
- かのじょ彼女の
- きぼう希望
- は
- よ良い
- きょうし教師
- になる
- こと
- です 。
Her wish is to become a good teacher. — Tatoeba -
94533Details ▸
- かのじょ彼女の
- きぼう希望
- は
- デザイナー
- になる
- こと
- だ 。
She hopes to become a designer. — Tatoeba