Sentences — 14 found
-
jreibun/9827/1Details ▸
-
日本の
- そうぎ葬儀 では
- さんれつしゃ参列者 は黒い
- もふく喪服 を着ることになっているが、世界の習慣を見ると、必ずしもそうとは限らない。
- さんれつしゃ参列者 が自由な服装で
- さんれつ参列する
- くに国 もあるとのことだ。
At a Japanese funeral attendees are expected to wear black mourning clothes, but this is not always the case when looking at customs around the world. In some countries, attendees at a funeral are free to dress as they please. — Jreibun -
jreibun/9834/1Details ▸
- もめん木綿 は
- きゅうかんせい吸汗性 が高いので、
- むしあつ蒸し暑い
- なつ夏 には
- かせん化繊 のものより
- もめん木綿 の
- きじ生地 の
- ふく服 を着るほうが気持ちがよい。
Cotton absorbs perspiration well, so it is more comfortable to wear clothes made of cotton than those made of synthetic fibers during the hot and humid summer. — Jreibun -
89805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kinds of clothes as her sister. — Tatoeba -
92302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ふく服
- を
- き着る
- と
- かわいく
- み見える 。
She looks pretty in that dress. — Tatoeba -
93086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kind of clothes as her sister wears. — Tatoeba -
136872Details ▸
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- の
- ふく服
- を
- き着る
- の
- は
- きらい
- だ 。
I do not like wearing anybody else's clothes. — Tatoeba -
140916Details ▸
- ぜんにん善人
- も
- あくにん悪人
- も
- おな同じ
- いふく衣服
- を
- き着る
- ことができる
- の
- である 。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth. — Tatoeba -
145335Details ▸
- あたら新しい
- ふく服
- を
- き着る
- と
- かのじょ彼女
- は
- なん何て
- きれい
- に
- み見える
- の
- でしょう 。
How pretty she looks in her new dress! — Tatoeba -
167047Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- せいふく制服
- を
- き着る 。
We wear uniforms at our school. — Tatoeba -
184555Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- わふく和服
- を
- き着る
- と
- うつく美しく
- み見える 。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. — Tatoeba -
206916Details ▸
- その
- ふく服
- を
- き着る
- と
- かのじょ彼女
- は
- よく
- ひきた引き立つ 。
That dress shows off her figure to advantage. — Tatoeba -
232405Details ▸
- あなた
- は
- ブルー
- の
- ふく服
- を
- き着る
- と
- とても
- すてき
- だ 。
You are very attractive in blue. — Tatoeba -
185973Details ▸
- われわれ我々
- は
- いふく衣服
- を
- き着る
- ようになって
- いらい以来 、
- おたがお互い
- が
- わ分からなくなった 。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another. — Tatoeba -
237263Details ▸
-
「
- あの
- あか赤い
- ふく服
- を
- き着る
- の
- は
- よし
- なさい 」「
- なぜ
- いけない
- の 」
"You had better not wear the red dress." "Why not?" — Tatoeba