Sentences — 7 found
-
87481
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- か買って
- くれた
- ゆびわ指輪
- で
- うちょうてん有頂天
- になっていた 。
She went into ecstasies about the ring he had bought her. — Tatoeba -
108647
- かれ彼
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- うちょうてん有頂天
- になっていた 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
108651
- かれ彼
- は
- よろこ喜び
- で
- うちょうてん有頂天
- だった 。
He was entranced with joy. — Tatoeba -
113123
- かれ彼
- は
- その
- よい
- し知らせ
- を
- き聞いて
- うちょうてん有頂天
- になった 。
He's on top of the world after hearing the good news. — Tatoeba -
114295
- かれ彼
- は
- うれし
- さ
- で
- うちょうてん有頂天
- になっている
- ようだ 。
He seemed to be beside himself with joy. — Tatoeba -
192513
-
リック
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- して
- うちょうてん有頂天
- だった 。
Rick was over the moon about passing the exam. — Tatoeba -
216476
-
ジェーン
- は
- レコード
- かしゅ歌手
- けいやく契約
- を
- むす結んだ
- とき時
- は
- うちょうてん有頂天
- になってた 。
Jane was on top of the world when she got a record contract. — Tatoeba