Sentences — 55 found
-
194004Details ▸
- もう
- うりき売り切れて
- しまった
- のです
- が 、
- じかい次回
- ゆうこう有効
- けん券
- を
- わたお渡し
- いたします 。
It's out of stock, but I can give you a rain check. — Tatoeba -
196558Details ▸
- ボード
- が
- はこ箱
- に
- はぬ歯抜け
- で
- いれ入れられてる
- から 、
- つ詰めていれれば 、
- はこ箱
- が
- もっと
- ゆうこう有効に
- つかえる
- よ 。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. — Tatoeba -
205187Details ▸
- それ
- は
- さいきん細菌
- かんせん感染
- に
- ゆうこう有効
- だ 。
It is effective against bacterial infections. — Tatoeba -
206751Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- まだ
- ゆうこう有効
- である 。
The law is still in effect. — Tatoeba -
208279Details ▸
- その
- たいど態度
- は
- その
- じょうきょう状況
- において
- は
- ゆうこう有効
- だ 。
The attitude holds good in such a situation. — Tatoeba -
208558Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- いっしゅうかん一週間
- ゆうこう有効
- です 。
The ticket is valid for a week. — Tatoeba -
208559Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- ４月 ２９
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
The ticket is valid to April 29. — Tatoeba -
208560Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- ３日間
- ゆうこう有効
- である 。
The ticket holds good for three days. — Tatoeba -
218068Details ▸
- これ
- は
- ゆうこう有効な
- はんざい犯罪
- ぼうし防止
- たいさく対策
- だ 。
This is an effective remedy for crime. — Tatoeba -
219157Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- じょうしゃけん乗車券
- は ３
- かげつカ月
- ゆうこう有効
- だ 。
This ticket is valid for three months. — Tatoeba -
219816Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- にほん日本
- において
- ゆうこう有効
- と
- すべし 。
This law shall have effect in Japan. — Tatoeba -
220855Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- こうにゅう購入
- ご後
- ２日
- のみ
- ゆうこう有効
- である 。
This ticket holds good only for two days after purchase. — Tatoeba -
220856Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- ゆうこう有効
- である 。
This ticket holds good for a month. — Tatoeba -
220857Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- まだ
- いっしゅうかん一週間
- ゆうこう有効
- だ 。
This ticket is good for one more week. — Tatoeba -
220858Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- ３日間
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is good for three days. — Tatoeba -
222130Details ▸
- この
- けん券
- は
- まるいちねんまる一年
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is available for a whole year. — Tatoeba -
222131Details ▸
- この
- けん券
- は ２
- しゅうかん週間
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is good for two weeks. — Tatoeba -
222233Details ▸
- この
- けいやく契約
- は
- いちねんかん一年間
- ゆうこう有効
- です 。
This agreement holds good for a year. — Tatoeba -
223283Details ▸
- この
- ビザ
- の
- ゆうこうきげん有効期限
- は
- どれくらい
- ですか 。
How long is this visa good for? — Tatoeba -
223340Details ▸
- この
- パスポート
- は ５
- ねんかん年間
- ゆうこう有効
- です 。
This passport is valid for five years. — Tatoeba