Sentences — 109 found
-
76840Details ▸
- ええ 、
- このところ
- のじゅく野宿
- ばかり
- だった
- ものだから 、
- ひさ久しぶりに
- ゆっくり
- でき出来ました 。
- ありがとう 。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. — Tatoeba -
78721Details ▸
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
You are kind to come. — Tatoeba -
79262Details ▸
- ありがと有難う
- ございました 。
I really appreciate it. — Tatoeba -
79266Details ▸
- ありがと有り難う 、
- どうぞ
- たの頼みます 。
Thank you. Please do. — Tatoeba -
81557Details ▸
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
Thank you kindly. — Tatoeba -
93374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ありがとう
- と
- おじぎ
- した 。
She bowed in thanks. — Tatoeba -
124725Details ▸
- でんわ電話
- して
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for calling. — Tatoeba -
127341Details ▸
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くだ下さって
- ありがとう 。
It is kind of you to give me a birthday present. — Tatoeba -
137073Details ▸
- だれ誰か
- が
- てつだ手伝って
- くれたら 、
- せめて 「
- ありがとう 」
- ぐらい
- は
- い言っ
- たって
- よ良さ
- そうな
- もの
- だった
- のに 。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. — Tatoeba -
163089Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- を
- おぼ覚えていて
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for remembering my birthday. — Tatoeba -
164448Details ▸
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
It is very kind of you to come and see me. — Tatoeba -
165550Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいいっぱい精一杯
- かれ彼
- を
- たす助けた
- が 、
- かれ彼
- は
- ありがとう
- と
- さえ
- い言わなかった 。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. — Tatoeba -
167138Details ▸
- ほん本
- を
- か貸して
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for lending us the book. — Tatoeba -
167656Details ▸
- わたし私
- が
- ねこ寝込んでいた
- とき 、
- りょうり料理
- を
- つく作って
- くれて
- ありがとう 。
It was very kind of you to make dishes while I was down. — Tatoeba -
169461Details ▸
- かさ傘
- を
- か貸して
- くださって
- たいへん
- ありがと有り難うございました 。
It was very kind of you to lend me an umbrella. — Tatoeba -
169962Details ▸
- きのう昨日
- は
- すば素晴らしい
- ゆうしょく夕食
- に
- ご
- しょうたい招待
- して
- もらって 、
- ありがとう 。
Thank you very much for the wonderful dinner last night. — Tatoeba -
171223Details ▸
- こんばん今晩
- は
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
Thanks for coming over tonight. — Tatoeba -
174206Details ▸
- ごかい誤解
- を
- ただ正して
- くださって
- ありがとう 。
Thank you for setting the record straight. — Tatoeba -
174210Details ▸
- ごかい誤解
- を
- と解いて
- くださって
- ありがとう 。
Thank you for clearing up the misunderstanding. — Tatoeba -
175031Details ▸
- げんき元気
- よ 、
- ありがとう 。
Quite well, thank you. — Tatoeba