Sentences — 14 found
-
74055Details ▸
- ６月
- まつ末
- に
- さんかしゃ参加者
- を
- つの募ったら
- いっしゅうかん１週間
- じゃく弱
- で
- やく約 ５００
- せき席
- が
- よやく予約
- で
- いっぱい
- になった 。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. — Tatoeba -
98527Details ▸
- かれ彼らの
- けいやく契約
- は
- こんげつまつ今月末
- で
- お終わる
- ことになっている 。
Their contract is to run out at the end of this month. — Tatoeba -
107774Details ▸
- かれ彼
- は
- げつまつ月末
- まで
- に
- おかねお金
- を
- すべて
- つか使って
- しまっている
- でしょう 。
He will have spent all his money by the end of the month. — Tatoeba -
172448Details ▸
- こんげつまつ今月末
- で
- かいしゃ会社
- を
- やめる
- ことにした 。
I've decided to quit my job at the end of this month. — Tatoeba -
175610Details ▸
- げつまつ月末
- に
- ちか近づいている 。
The month is drawing to an end. — Tatoeba -
175611Details ▸
- げつまつ月末
- には
- おかねお金
- が
- ほとんど
- なくなります 。
I have so little money at the end of the month. — Tatoeba -
175730Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- 十月
- まつ末
- に
- おこな行われる 。
The wedding will take place at the end of October. — Tatoeba -
216371Details ▸
- シカゴ
- で
- は
- １１月
- まつ末
- には
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- こと
- が
- おお多い 。
Snow is apt to fall in Chicago in late November. — Tatoeba -
216719Details ▸
-
サム
- は
- げつまつ月末
- に
- かね金
- を
- はら払う
- と
- やくそく約束
- した 。
Sam has promised to pay the money at the end of the month. — Tatoeba -
227103Details ▸
- お
- しはらいび支払日
- が
- せんげつ先月
- まつ末
- の
- せいきゅうしょ請求書 ５６７８９
- について 、
- まだ
- お
- しはら支払い
- を
- う受けて
- おりません 。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. — Tatoeba -
172447Details ▸
- こんげつまつ今月末
- に
- ぼく僕
- の
- いえ家
- に
- き
- なさい 。
Come to my house at the end of this month. — Tatoeba -
101264Details ▸
- かれ彼
- は
- はかせろんぶん博士論文
- を
- げつまつ月末
- まで
- に
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- し
- なければならない 。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. — Tatoeba -
166109Details ▸
- わたし私たち
- は
- レポート
- を
- こんげつまつ今月末
- まで
- に
- ていしゅつ提出
- し
- なければならない 。
We have to turn in our reports by the end of this month. — Tatoeba -
172446Details ▸
- こんげつまつ今月末
- まで
- に 、
- あなた
- は
- この
- しごと仕事
- を
- お終え
- なければならない 。
You are to finish this work by the end of this month. — Tatoeba