Sentences — 97 found
-
jreibun/4266/1Details ▸
-
「課題提出の
- しめき締め切り は来週の月曜日で、
- しめきりいこう締め切り以降 の提出は認めない」と先生に言われた。
The teacher told me, “The deadline for submitting assignments is next Monday, and no submissions will be accepted after the deadline.” — Jreibun -
jreibun/4434/2Details ▸
-
日本の図書館は月曜日が休館であることが多いが、月曜日が
- しゅくじつ祝日 の場合は
- かいかん開館し 、その翌日を休館とするところが多い。
Many libraries in Japan are closed on Mondays, but if a Monday falls on a national holiday, many may open on that day and be closed on the following day. — Jreibun -
jreibun/4471/1Details ▸
- やすみあ休み明け の
- げつようび月曜日 の
- しゅっしゃ出社 が
- ゆううつ憂鬱 になる現象を、
- つうしょう通称 「ブルーマンデー
- しょうこうぐん症候群 」という。
The phenomenon of feeling depressed about coming to work on Monday after the weekend is commonly known as “Blue Monday Syndrome.” — Jreibun -
141841Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- げつようび月曜日
- から 、
- ずっと
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
It has been raining since last Monday. — Tatoeba -
145225Details ▸
- しん新
- だいじん大臣
- は
- げつようび月曜日
- に
- しょくむ職務
- の
- 引継
- を
- した 。
The new minister took over the job on Monday. — Tatoeba -
146329Details ▸
- しょうにん証人
- を
- げつようび月曜日
- に
- かんもん喚問
- する
- よう
- ていあん提案
- します 。
I move that the witness be summoned on Monday. — Tatoeba -
147888Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- ていしゅつきげん提出期限
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- です 。
The homework is due next Monday. — Tatoeba -
150287Details ▸
- つぎ次の
- げつようび月曜日
- まで
- には
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取る
- はず
- です 。
You should receive the letter by next Monday. — Tatoeba -
150288Details ▸
- つぎ次の
- げつようび月曜日
- に
- お目にかかれる
- でしょうか 。
Will I be able to see you next Monday? — Tatoeba -
151075Details ▸
- しけん試験
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- から
- はじ始まる 。
The examinations will begin on Monday next week. — Tatoeba -
151080Details ▸
- しけん試験
- は
- こんど今度
- の
- げつようび月曜日
- に
- はじ始まります 。
The examination begins next Monday. — Tatoeba -
152404Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- かえってく帰って来る
- と
- おも思います 。
I expect to be back next Monday. — Tatoeba -
157318Details ▸
- わたし私
- は
- げつようび月曜日
- に
- かれ彼
- に
- あ会う
- つもり
- だ 。
I expect that I will see him on Monday. — Tatoeba -
78652Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- かなら必ず
- おかえお返し
- します 。
I'll give it back next Monday without fail. — Tatoeba -
78653Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に 成田
- を
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
We are leaving Narita next Monday. — Tatoeba -
78654Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- もういちどもう一度
- お
- よ寄り
- になって
- みて
- くだ下さい 。
Try us again next Monday. — Tatoeba -
78655Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- か
- かようび火曜日
- まで
- なんだ
- けど 。
Until Monday or Tuesday of next week. — Tatoeba -
82547Details ▸
- わす忘れない
- ように
- かいごう会合
- は
- げつようび月曜日
- である
- という
- こと
- を
- わたし私
- に
- い言って
- くだ下さい 。
Remind me that the meeting is on Monday. — Tatoeba -
87619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちようび日曜日
- ではなく
- げつようび月曜日
- に
- たず訪ねて
- きた 。
She did not visit me on Sunday but on Monday. — Tatoeba -
90268Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げつようび月曜日
- に
- だいいち第一
- こ子
- を
- う産んだ 。
She gave birth on Monday to her first child. — Tatoeba