Sentences — 5 found
-
145571Details ▸
- こころしず心静かに
- かちょうふうげつ花鳥風月
- を
- め愛でる
- きも気持ち
- の
- よゆう余裕
- も
- さいきん最近
- になって
- でて
- きた
- よ 。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. — Tatoeba -
170707Details ▸
- さいきん最近
- になってはじになって初めて
- かのじょ彼女
- は
- かんが考え
- を
- か変えた 。
It was not until recently that she changed her mind. — Tatoeba -
202599Details ▸
- つい
- さいきん最近
- になってはじになって初めて
- かのじょ彼女
- は
- かんが考え
- を
- か変えた 。
It was only recently that she changed her mind. — Tatoeba -
228575Details ▸
- イヌ
- とは
- たいしょうてき対照的に 、
- ネコ
- は
- ごく
- さいきん最近
- になって
- 飼いならされた
- ものである 。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. — Tatoeba -
170708Details ▸
- さいきん最近
- になって
- ようやく
- ひとびと人々
- は
- しぜんほご自然保護
- の
- ひつようせい必要性
- を
- つうかん痛感
- する
- ようになって
- きた 。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. — Tatoeba