Sentences — 113 found
-
105025Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- した 。
He made the most of his opportunities. — Tatoeba -
106674Details ▸
- かれ彼
- は
- のこ残りの
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the best of the time left. — Tatoeba -
107163Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- さいだい最大
- の
- かしゅ歌手
- だ 。
He is the greatest singer that ever lived. — Tatoeba -
108838Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゅう学習
- する
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- するべき
- だ 。
He should make the most of his chance to learn. — Tatoeba -
108839Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゅう学習
- する
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the most of his chance to learn. — Tatoeba -
109211Details ▸
- かれ彼
- は
- ひま暇な
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the most of his free time. — Tatoeba -
110435Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- できない 、
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- していない
- から
- だ 。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability. — Tatoeba -
113012Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the best of the opportunity. — Tatoeba -
113013Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- した 。
He made the most of the chance. — Tatoeba -
122448Details ▸
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- さいだい最大
- の
- けいざいたいこく経済大国
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world. — Tatoeba -
122516Details ▸
- にほん日本
- は
- ガット
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- たいせい体制
- における
- さいだい最大
- の
- じゅえきしゃ受益者
- の
- ひと一つ
- だった
- と
- いう
- ことができる 。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime. — Tatoeba -
122526Details ▸
- にほん日本
- は
- アメリカ
- の
- のうさんぶつ農産物
- の
- さいだい最大
- の
- ゆにゅう輸入
- くに国
- である 。
Japan is the largest importer of U.S. farm products. — Tatoeba -
122534Details ▸
- にほん日本
- は １９９１
- ねん年 、
- せかいさいだい世界最大
- の
- せいふ政府
- えんじょ援助
- きょうよ供与
- くに国
- だった 。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. — Tatoeba -
122554Details ▸
- にほん日本
- の
- ほうけんじだい封建時代
- には 、
- さいだい最大
- の
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- した
- りょうしゅ領主
- は 「
- だいみょう大名 」
- と
- よ呼ばれた 。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo." — Tatoeba -
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
124192Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- さいだい最大
- の
- とし都市
- です 。
Tokyo is the largest city in Japan. — Tatoeba -
126934Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- で
- さいだい最大
- の
- どうぶつ動物
- は
- きょだい巨大な
- シロナガスクジラ
- だ 。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. — Tatoeba -
127154Details ▸
- だんせい男性
- にとって
- の
- さいだい最大
- の
- げんいん原因
- は
- しごと仕事
- である
- が 、
- じょせい女性
- の
- ばあい場合
- は
- にんげんかんけい人間関係
- が
- いちい１位
- である 。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list. — Tatoeba -
137474Details ▸
- おとな大人
- へ
- の
- いっかいぶん一回分
- の
- さいだい最大
- の
- とうやくりょう投薬量
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the maximum dosage for an adult? — Tatoeba -
143093Details ▸
- せいふ政府
- は
- しじょうさいだい史上最大
- の
- あかじ赤字
- を
- かかえています 。
The government is running its largest deficit ever. — Tatoeba