Sentences — 111 found
-
177271Details ▸
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くし
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is do your best. — Tatoeba -
177272Details ▸
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善をつくさ
- なければならない 。
You must do your best. — Tatoeba -
183896Details ▸
- かんきょう環境
- を
- おせん汚染
- しない
- よう
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- べき
- である 。
We ought to do our best not to pollute our environment. — Tatoeba -
184567Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- せいこう成功
- しなかった 。
No doubt he did his best, but he didn't succeed. — Tatoeba -
184584Details ▸
- たし確かに
- これ
- は
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- でない
- かもしれません 。
I admit this may not be the best way of doing it. — Tatoeba -
184816Details ▸
- がいこく外国
- に
- す住む
- の
- が
- がいこくご外国語
- を
- なら習う
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ 。
Living abroad is the best way to learn a foreign language. — Tatoeba -
185831Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くして
- その
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
We must do our job as best as we can. — Tatoeba -
185833Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
We did our best only to fail. — Tatoeba -
186183Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- さいぜんをつ最善を尽くし
- さえすれば
- よい
- のだ 。
All we have to do is to try our best. — Tatoeba -
190824Details ▸
- いしゃ医者
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- かんじゃ患者
- の
- かいふく回復
- は
- おも思わしくなかった 。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. — Tatoeba -
191633Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜん最善を尽くす
- べき
- だ 。
We should do our best. — Tatoeba -
194319Details ▸
- もういちどもう一度
- チャンス
- が
- あた与えられれば 、
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
Should he be given another chance, he would do his best. — Tatoeba -
199046Details ▸
- なるほど 持田
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅういりょく注意力
- が
- た足りなかった 。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. — Tatoeba -
200261Details ▸
- どの
- みち道
- に
- すす進んで
- も
- さいぜん最善を尽くす
- べき
- だ 。
Whatever course you may take, you must do your best. — Tatoeba -
200282Details ▸
- どの
- せんせい先生
- も
- さいぜんをつ最善を尽くす 。
Every teacher does their best. — Tatoeba -
203511Details ▸
- たとえ
- なに何
- を
- やろう
- とも 、
- さいぜんをつ最善をつくさ
- なければならない 。
Whatever you may do, you must do your best. — Tatoeba -
203512Details ▸
- たとえ
- なに何
- を
- しよう
- と
- あなた
- は
- さいぜんをつ最善を尽くさ
- なければならない 。
No matter what you may do, you must do your best. — Tatoeba -
203898Details ▸
- たいへん
- こんなん困難な
- しごと仕事
- だ
- けれども 、
- わたし私
- は
- さいぜんをつく最善を尽くします 。
Although it is a very difficult task, I will do my best. — Tatoeba -
205874Details ▸
- それ
- が
- わたし私たち
- が
- いま今
- できる
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ 。
That's the best way we can do now. — Tatoeba -
205881Details ▸
- それ
- が
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's the best way. — Tatoeba