Sentences — 187 found
-
81526Details ▸
- ほんとう本当に
- さいこう最高
- の
- しょうひん商品
- です 。
These are truly the best products. — Tatoeba -
81655Details ▸
- ほん本
- の
- ねだん値段
- が
- さいきん最近
- あ上がって
- きている 。
The price of books is getting higher these days. — Tatoeba -
86221Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れつ列
- の
- さいご最後
- お尾
- に
- なら並んで
- しまった 。
She went to the back of the line. — Tatoeba -
87648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 二十歳
- の
- とき
- に
- さいしょ最初の
- こども子供
- を
- う産んだ 。
She gave birth to her first child at twenty years old. — Tatoeba -
89931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいこう最高
- きゅう級
- の
- もの
- しか
- この好まない 。
She likes nothing but the best. — Tatoeba -
91270Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロング
- し氏
- に
- つ次ぐ
- さいこう最高
- の
- ピアニスト
- です 。
She is our next best pianist after Mr Long. — Tatoeba -
93469Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アカデミーしょうアカデミー賞
- の
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- じょえん助演
- じょゆう女優
- に
- ノミネート
- された 。
She won an Oscar nomination for best supporting actress. — Tatoeba -
94642Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- で
- は 、
- いま今まで
- み見た
- なか中
- で
- かれ彼
- が
- さいこう最高
- の
- ミュージシャン
- です 。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen. — Tatoeba -
95952Details ▸
- かれ彼
- を
- その
- しごと仕事の
- さい最
- てきにんしゃ適任者
- だ
- と
- おも思う 。
I regard him as the best person for the job. — Tatoeba -
98068Details ▸
- かれ彼ら
- は
- コンサートホール
- の
- さいぜんれつ最前列
- に
- すわ座って
- オーケストラ
- を
- き聞いた 。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly. — Tatoeba -
98493Details ▸
- かれ彼らの
- さいこう最高
- の
- ぎじゅつ技術
- は
- もっこう木工
- さいく細工
- に
- み見られた 。
Their highest skill was woodworking. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
101472Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- さいこう最高
- の
- げいじゅつか芸術家
- の
- ひとり１人
- です 。
He is one of the greatest artists in Japan. — Tatoeba -
102657Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- で
- さいこう最高
- の
- いしゃ医者
- と
- みなされている 。
He is regarded as the best doctor in the village. — Tatoeba -
103463Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- が
- とくい得意
- なのだ
- が
- さいこう最高
- の
- はんてい判定
- を
- と取った
- ことがない 。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. — Tatoeba -
105375Details ▸
- かれ彼
- は
- じけん事件
- を
- さいしょ最初
- から
- さいちょうさ再調査
- しよう
- と
- おも思った 。
He intended to reexamine the case from the beginning. — Tatoeba -
106939Details ▸
- かれ彼
- は
- さいこう最高
- の
- フットボール
- せんしゅ選手
- だった
- といわれる 。
He is said to have been the best football player. — Tatoeba -
106940Details ▸
- かれ彼
- は
- さいこう最高
- の
- テニスプレーヤー
- だ
- といわれている 。
They say he is the best tennis player. — Tatoeba -
107175Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今までで
- さいこう最高
- の
- おんがくか音楽家
- だ 。
He is as great a musician as ever lived. — Tatoeba -
110448Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- さいこう最高
- の
- せいじか政治家
- という
- な名
- に
- あたい値する 。
He has a claim to be called Europe's leading statesman. — Tatoeba