Sentences — 83 found
-
173599Details ▸
- あわ慌てて
- きが着替え
- なくてもいい
- よ 。
- いそ急いでいる
- わけじゃない
- から 。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time. — Tatoeba -
174633Details ▸
- ふる古い
- タイヤ
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替えて 。
Replace the old tires with new ones. — Tatoeba -
175994Details ▸
- げきじょう劇場
- で キャシー
- は
- はは母
- と
- せき席
- を
- か替えた 。
At the theater, Kathy changed seats with her mother. — Tatoeba -
176281Details ▸
- けいさつ警察
- が
- お追っていた
- の
- は
- 替え玉
- で 、
- そのあいだその間
- に
- しんはんにん真犯人
- を
- のが逃して
- しまった 。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape. — Tatoeba -
178485Details ▸
- きみ君の
- ラジオ
- を
- ぼく僕
- の
- じてんしゃ自転車
- と
- とりか取り替えっこ
- しない
- か 。
Will you give me your radio for my bicycle? — Tatoeba -
180114Details ▸
- はし橋
- は
- ぬりか塗り替え
- ちゅう中
- である 。
The bridge is being repainted. — Tatoeba -
185114Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- に
- か替えて
- くだ下さい 。
I'd like a room facing the ocean instead. — Tatoeba -
190978Details ▸
- きが着替えて
- ください 。
Please get dressed. — Tatoeba -
192079Details ▸
- ワープロ
- が
- まんいち万一
- こしょう故障
- したら 、
- むりょう無料
- で
- お
- とりか取り替え
- する
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. — Tatoeba -
193235Details ▸
- もっと
- おお大きい
- の
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. — Tatoeba -
193947Details ▸
- もし 、
- システム
- の
- かんぜん完全な
- いれか入れ替え
- が
- ひつよう必要
- と
- いう
- こと
- になれば 、
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- システム
- で
- まんぞく満足
- する
- こと
- と
- おも思う 。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. — Tatoeba -
196947Details ▸
- プリンター
- の
- から空の
- インク
- を
- とりか取り替えて
- くだ下さい 。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer. — Tatoeba -
199724Details ▸
- トラベラーズチェック
- を
- げんきん現金に
- か替えて
- くれる
- の
- は
- この
- まどぐち窓口
- ですか 。
Is this the right window for cashing travelers' checks? — Tatoeba -
200958Details ▸
- どこ
- で
- のりか乗り替えたら
- よい
- か
- おし教えて
- くれません
- か 。
Will you tell me where to change trains? — Tatoeba -
202956Details ▸
- チャンネル
- を
- か替えて
- も
- かまわない ？
Do you mind if I change the channel? — Tatoeba -
203866Details ▸
- タイヤ
- を
- とりか取り替え
- なくてはならない 。
I have to change tires. — Tatoeba -
208136Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- ふく服
- を
- ぬいで
- パジャマ
- に
- きが着替えた 。
The boy took off his clothes and put on his pajamas. — Tatoeba -
212110Details ▸
- その
- いえ家
- は ５
- 年ごとに
- ぬりかえ塗り替えられる 。
The house gets painted every five years. — Tatoeba -
214172Details ▸
- すみません
- が 、
- この
- セーター
- を
- とりか取り替えて
- いただけません
- か 。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another? — Tatoeba -
217674Details ▸
- これ
- を
- ポンド
- に
- か替えて
- くだ下さい 。
Please change this into pounds. — Tatoeba