Sentences — 59 found
-
112602Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かず数
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めた 。
He wrote down the number lest he should forget it. — Tatoeba -
145949Details ▸
- いろいろ色々と
- ありがと有り難うございます 。
- わす忘れない
- ように
- かれ彼
- は
- それ
- を
- かきと書き留めた 。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it. — Tatoeba -
147276Details ▸
- じょせい女性
- が
- なに何か
- を
- かきとめ書き留めている 。
A woman is taking down some notes on a pad of paper. — Tatoeba -
147964Details ▸
- じゅうよう重要
- だ
- と
- おも思える
- こと事
- は
- なん何でも
- かきと書き留める
- べき
- です 。
You should write down whatever seems to be important. — Tatoeba -
149065Details ▸
- くるま車
- の
- ナンバー
- を
- かきと書き留められなかった 。
I was unable to write down the number of the car. — Tatoeba -
153246Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote down her phone number. — Tatoeba -
153815Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- わす忘れない
- ように
- かきと書き留めて
- おいた 。
I wrote down his telephone number so that I might remember it. — Tatoeba -
155470Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- が
- おっしゃった
- こと
- を
- すべて
- しんちょう慎重に
- かきと書き留めた 。
I carefully took down everything that my teacher said. — Tatoeba -
156095Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- 人達
- に
- やくにた役に立つ
- と
- おも思った
- こと
- を
- かきと書き留めた 。
I put down what I thought was useful to young men. — Tatoeba -
159172Details ▸
- わたし私
- は
- ノート
- に
- それ
- を
- かきと書き留めた 。
He wrote it down in his notebook. — Tatoeba -
159927Details ▸
- わたし私
- は
- その
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
I made a note of the telephone number. — Tatoeba -
161362Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- にっき日記
- に
- よ良かった
- とき
- の
- こと
- を
- かきと書き留めて
- おきます 。
I always put down good experiences in my diary. — Tatoeba -
163354Details ▸
- わたし私の
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めて
- おいて 。
Please write down my address. — Tatoeba -
170439Details ▸
- さいしょ最初
- は
- すべ全て
- の
- こと
- を
- てちょう手帳
- に
- かきと書き留めよう
- としました 。
At first I tried to write everything down in my notebook. — Tatoeba -
176358Details ▸
- けいかん警官
- は
- それ
- を
- ノート
- に
- かきと書き留めた 。
The policeman wrote it down in his notebook. — Tatoeba -
180160Details ▸
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- を
- かきと書き留めて
- おいて
- くれません
- か 。
Can you take notes for me during the professor's talk? — Tatoeba -
183070Details ▸
- きしゃ記者
- は
- はな話された
- こと
- は
- すべて
- かきと書き留めた 。
The reporter took down everything that was said. — Tatoeba -
184296Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せんせい先生
- の
- い言った
- こと
- を
- もらさず
- かきと書き留めた 。
The students noted down every word the teacher said. — Tatoeba -
192505Details ▸
- リポーター
- は
- い言われた
- こと
- を
- すべて
- かきと書き留めた 。
The reporter took down everything that was said. — Tatoeba -
199125Details ▸
- なぜ
- ようてん要点
- を
- かきと書き留めなかった
- の
- か 。
Why didn't you note down the points? — Tatoeba