Sentences — 59 found
-
217636Details ▸
- これ
- を
- かきと書き留めて
- くだ下さい 。
Please write this down. — Tatoeba -
223225Details ▸
- この
- プロジェクト
- は
- きょねん去年
- ある
- パーティー
- で
- ナプキン
- に
- かきと書き留めた
- そうあん草案
- から
- う生まれた 。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. — Tatoeba -
232996Details ▸
- あなた
- の
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めて
- おきましょう 。
I will write down your name and address. — Tatoeba -
233172Details ▸
- あなた
- の
- あたら新しい
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めなくて
- は 。
I have to put down your new address. — Tatoeba -
85985Details ▸
- あなた貴方
- の
- かんが考え
- を
- かきと書き留めて
- おいた
- 方がよい 。
You should put your ideas in writing. — Tatoeba -
208746Details ▸
- その
- ひと人
- は
- わす忘れる
- と
- いけない
- ので
- なまえ名前
- を
- かきと書き留めた 。
The man wrote down the name for fear he should forget it. — Tatoeba -
82546Details ▸
- わす忘れない
- ように
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote his name down for fear I should forget it. — Tatoeba -
116997Details ▸
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留め
- なさい 。
Put his address down. — Tatoeba -
168022Details ▸
- わたし私
- が
- これから
- い言う
- こと
- を
- かきと書き留め
- なさい 。
Note down what I'm going to say. — Tatoeba -
82552Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めて
- おきなさい 。
Write down his phone number before you forget. — Tatoeba -
82553Details ▸
- わす忘れ
- ないうちに
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めて
- おか
- ねばならない 。
I must write down his address before I forget it. — Tatoeba -
87316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- を
- かきと書き留めた 。
She wrote down what he said. — Tatoeba -
115803Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- の
- なか中
- の 、
- かれ彼
- が
- きょうちょう強調
- した
- ことば言葉
- を
- すべて 、
- わたし私
- は
- かきと書き留めた 。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed. — Tatoeba -
117598Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと事
- を
- かきと書き留めて
- ください 。
Please write down his words. — Tatoeba -
153816Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote down his phone number. — Tatoeba -
153883Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- と
- なまえ名前
- を
- かきと書き留めた 。
I took his name and address. — Tatoeba -
156473Details ▸
- わたし私
- は
- かみ紙
- の
- はぎ端切れ
- に
- かれ彼の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote down his phone number on a scrap of paper. — Tatoeba -
156474Details ▸
- わたし私
- は
- かみ紙
- に
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- かきと書き留めた 。
I put down his address on paper. — Tatoeba -
148553Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- さい際
- の
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- は 、
- こころ心
- に
- ある
- こと
- を
- なん何でも
- かきと書き留める
- こと
- だ 。
The best way to write letters is to write whatever is on your mind. — Tatoeba