Sentences — 190 found
-
77567
- れっしゃ列車
- が
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- よてい予定
- を
- へんこう変更
- し
- なければならなかった 。
They had to change their schedule because the train arrived late. — Tatoeba -
79692
- よふ夜更かし
- は
- いけない
- な 。
You must not stay up late. — Tatoeba -
78385
- りようじょうけん利用条件
- を
- よこく予告なしに
- へんこう変更
- する
- ことがあります 。
Terms of use may be changed without notice. — Tatoeba -
78966
- よやく予約
- を
- へんこう変更
- する
- と
- りょうきん料金
- が
- か変わります
- か 。
Will the fare change if I change the reservation? — Tatoeba -
78967
- よやく予約
- を
- へんこう変更
- したい
- のです
- が 。
I'd like to change my reservation. — Tatoeba -
78971
- よやく予約
- を 3
- はく泊
- から 5
- はく泊
- に
- へんこう変更
- したい
- のです
- が 。
I'd like to change my reservation from three to five nights. — Tatoeba -
78973
- よやく予約
- を 3
- はく泊
- から 5
- はく泊
- に
- へんこう変更
- したい 。
I'd like to change my reservation for three to five nights. — Tatoeba -
79002
- よてい予定
- へんこう変更
- の
- おしお知らせ
- を
- しない
- かぎ限り 、
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. — Tatoeba -
79177
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- じゅうしょ住所
- の
- へんこう変更
- を
- つうち通知
- する
- つもり
- だ 。
I am going to inform the post office of the change of my address. — Tatoeba -
79689
- よふ夜更かし
- を
- する 。
We keep late hours. — Tatoeba -
79690
- よふ夜更かし
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't sit up late. — Tatoeba -
79691
- よふ夜更かし
- を
- した
- ので 、
- とても
- ねむ眠い
- んだ 。
Since I stayed up late, I'm very sleepy. — Tatoeba -
79693
- よふ夜更かし
- に
- なれている 。
I am used to sitting up late. — Tatoeba -
79694
- よふ夜更かし
- など
- へいき平気
- だ 。
Staying up late nights is nothing to me. — Tatoeba -
79695
- よふ夜更かし
- している
- と
- けんこう健康
- を
- そこ損なう
- よ 。
You must not stay up late, or you will hurt your health. — Tatoeba -
79762
- よる夜
- が
- ふ更け
- はじ始めた 。
Day began to break. — Tatoeba -
79763
- よる夜
- が
- ふ更ける
- まで
- かれ彼らの
- はなし話
- は
- つ尽きなかった 。
They didn't run out of conversation until late at night. — Tatoeba -
79764
- よる夜
- が
- ふ更けて
- つか疲れていた
- ので
- わたし私
- は
- やどや宿屋
- に
- と泊まった 。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. — Tatoeba -
79772
- よる夜
- が
- すっかり
- ふ更けた 。
The night was far advanced. — Tatoeba -
82663
- ほうりつ法律
- の
- へんこう変更
- で 、
- でんししょうとりひき電子商取引
- における
- オンライン
- はんばい販売
- が
- おびや脅かされている 。
Legal changes threaten online sales in digital commerce. — Tatoeba