Jisho

×

Sentences — 172 found

  • 143112
    • せいふ政府
    • がいこうせいさく外交政策
    • へんこう変更
    • せざるをえなかった
    The government had to alter its foreign policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 143135
    • せいふ政府
    • しぶしぶ
    • けいざいせいさく経済政策
    • へんこう変更
    • した
    The government is reluctant to alter its economic policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145452
    • あたら新しい
    • いえ
    • ひっこ引っ越し
    • した
    • ので
    • ゆうびんきょく郵便局
    • じゅうしょ住所
    • へんこう変更
    • 知らせ
    • なければならない
    Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. Tatoeba
    Details ▸
  • 146741
    • しょうしか少子化
    • じんこう人口
    • ろうれい老齢
    • みこ見越して
    • ぎょうむ業務
    • ないよう内容
    • おおはば大幅に
    • へんこう変更
    • した
    • あの
    • かいしゃ会社
    • せんけんのめい先見の明
    • あった
    • わけ
    It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 147164
    • しょうり勝利
    • われわれ
    • さら更に
    • こうふん興奮
    • させた
    The victory made us more excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 148092
    • じゅうしょ住所
    • へんこう変更
    • おしお知らせ
    • です
    • じゅうしょろく住所録
    • あらた改め
    • ください
    This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. Tatoeba
    Details ▸
  • 149866
    • じぶん自分
    • げんご言語
    • ほか他の
    • 人たち
    • げんご言語
    • とおなと同じように
    • する
    • ために
    • ひつよう必要な
    • へんこう変更
    • くわ加える
    It's necessary to make his language like other people's. Tatoeba
    Details ▸
  • 151540
    • わたし私達
    • こうしん更新
    • できる
    • エネルギーげんエネルギー源
    • かいはつ開発し
    • なければならない
    We must develop the renewable energy sources. Tatoeba
    Details ▸
  • 151677
    • わたし私達
    • よく
    • よふ夜更け
    • まで
    • せいじ政治
    • について
    • ぎろん議論
    • した
    • もの
    We used to discuss politics far into the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 152445
    • わたし
    • よてい予定
    • へんこう変更
    • する
    • つもり
    • だった
    • のに
    I intended to have changed my schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 152556
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • する
    • には
    • 慣れています
    I am used to sitting up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 152557
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • する
    • こと
    • 慣れていない
    I am not used to sitting up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 152558
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • しない
    • ことにしている
    I make it a rule not to sit up late. Tatoeba
    Details ▸
  • 152559
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • する
    • のに
    • 慣れています
    I am accustomed to staying up late. Tatoeba
    Details ▸
  • 154164
    • わたし
    • かれ
    • けいかく計画
    • へんこう変更
    • させた
    I made him change his plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 155233
    • わたし
    • たいがく退学
    • する
    • こと
    • かんが考えた
    • さら更に
    • かんがえなお考え直して
    • 止めた
    I considered leaving school, but thought better of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 155495
    • わたし
    • せんげつ先月
    • じゅうしょ住所
    • へんこう変更
    • した
    I changed my address last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 155497
    • わたし
    • せんげつ先月
    • うんてんめんきょしょう運転免許証
    • こうしん更新
    • して
    • もらった
    I had my driver's license renewed last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 156451
    • わたし
    • しけんべんきょう試験勉強
    • して
    • よふ夜更かし
    • した
    I stayed up late preparing for the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 157142
    • わたし
    • こういしつ更衣室
    • さいふ財布
    • ぬす盗まれた
    I had my purse stolen in the changing room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >