Sentences — 247 found
-
76885Details ▸
- あれ ？
- この
- きょく曲 ・・・。
- プレイリスト
- が
- いっしゅう一周
- してる
- な 。
Eh? This tune ... The playlist has looped. — Tatoeba -
76983Details ▸
-
「
- しょうじょ少女
- の
- へや部屋
- へ
- い行く 」
- というのは 「
- トイレ
- へ
- い行く 」
- と
- いう
- こと
- の
- えんきょくひょうげん婉曲表現
- です 。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet." — Tatoeba -
81968Details ▸
- ぼく僕
- は
- きがくきょく器楽曲
- が
- す好き
- だ 。
I like instrumental music. — Tatoeba -
84020Details ▸
- かぜ風
- に
- ふ吹かれて
- き木
- が
- ま曲がった 。
The tree bent in the wind. — Tatoeba -
84851Details ▸
- ちち父
- が
- う生まれた
- いえ家
- は
- すぐ
- かど角
- を
- ま曲った
- ところ
- に
- ある 。
The house where my father was born is just around the corner. — Tatoeba -
85499Details ▸
- ひざ膝
- を
- ま曲げて 、
- まえ前
- を
- み見て 。
Bend your knees and look in front of you. — Tatoeba -
85567Details ▸
- うつく美しい
- きょく曲
- だ
- ね 。
- と ジョン
- が
- い言いました 。
That's beautiful, said John. — Tatoeba -
86703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ほほえ微笑みかけ
- ながら
- いっきょく一曲
- うた歌った 。
She sang a song, smiling at me. — Tatoeba -
88323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しず静かな
- きょく曲
- が
- す好き
- だ 。
She prefers quiet music. — Tatoeba -
88478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- からだ身体
- を
- おりま折り曲げて
- おなか
- を
- かきむしった 。
She doubled over, clutching her side. — Tatoeba -
90201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- きょく曲
- を
- ひく低い
- こえ声
- で
- ハミング
- し
- ながら
- ベンチ
- に
- すわ座っていた 。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. — Tatoeba -
90632Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がん頑として
- しんねん信念
- を
- ま曲げない 。
She persists in her belief. — Tatoeba -
90719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かど角
- で
- ひだり左
- に
- ま曲がった 。
She turned to the left at the corner. — Tatoeba -
91570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベートーヴェン
- や
- バッハ
- と
- いった
- クラシック
- の
- さっきょくか作曲家
- が
- す好き
- だ 。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. — Tatoeba -
91686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- で
- いっきょく一曲
- ひ弾いた 。
She played a tune on the piano. — Tatoeba -
91689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- で １
- きょく曲
- ひ弾いた 。
She played a tune on the piano. — Tatoeba -
92317Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かな悲しい
- きょく曲
- を
- き聞いた
- こと
- を
- わす忘れられない
- だろう 。
She will not forget listening to the sad tune. — Tatoeba -
92882Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- きょく曲
- を
- ピアノ
- で
- ひく
- ことができる 。
She can play this tune on the piano. — Tatoeba -
92941Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- グランドピアノ
- で
- その
- きょく曲
- を
- ひ引いた 。
She played that tune on her grand piano. — Tatoeba -
94182Details ▸
- かのじょ彼女の
- せんきょく選曲
- が
- だとう妥当
- だった
- とは
- おも思わない 。
I do not consider her choice of music a happy one. — Tatoeba