Sentences — 187 found
-
154620Details ▸
- わたし私
- は
- はっきゅう薄給
- で
- なん何とか
- くら暮らしています 。
I manage to live on a small income. — Tatoeba -
158077Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- ふじゆう不自由
- なく
- く暮らしている 。
I live in comfort. — Tatoeba -
158462Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- く暮らす
- こと
- に
- た耐えられない 。
I can't bear living alone. — Tatoeba -
76087Details ▸
- わたし私
- は
- ムスリム
- ではない
- ので
- だんじき断食
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- は
- ない
- のだ
- が 、
- おな同じ
- アパート
- で
- く暮らす
- いじょう以上 、
- そうした
- かんしゅう慣習
- に
- はいりょ配慮
- する
- こと
- は
- だいじ大事な
- こと
- だ 。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. — Tatoeba -
76854Details ▸
- インコ
- や
- オウム
- と
- なかよ仲良く
- たの楽しく
- すこ健やか
- に
- く暮らす
- ために 、
- 飼鳥
- の
- こうどうがく行動学
- や
- ペットロス
- について
- かんが考える 。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them. — Tatoeba -
77215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかよ仲良く
- いっしょ一緒に
- く暮らしている 。
They live together in unity. — Tatoeba -
77319Details ▸
- ろうご老後
- は
- らくにく楽に暮らし
- たい 。
I want to live comfortably when I become old. — Tatoeba -
77778Details ▸
- となり隣の
- げしゅくにん下宿人
- は
- つき月 ３
- まん万
- えん円
- ぐらい
- で
- く暮らしている 。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month. — Tatoeba -
78598Details ▸
- らいねん来年
- の
- 今ごろ
- は 、
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らしている
- だろう 。
I guess I'll be living with you a year from now. — Tatoeba -
79211Details ▸
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らす 。
Live in affluence. — Tatoeba -
81817Details ▸
- ぼく僕
- は
- おとうと弟
- と
- いっしょ一緒
- の
- へや部屋
- で
- くら暮らしています 。
I share an apartment with my brother. — Tatoeba -
82733Details ▸
- たから宝くじ
- で
- も
- あ当たれば 、
- ひだり左うちわ
- で
- く暮らせる
- だろうに 。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog. — Tatoeba -
83707Details ▸
- ぶんそうおう分相応
- に
- く暮らせ 。
Cut your coat according to your cloth. — Tatoeba -
84813Details ▸
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- の
- おかげで
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らせる 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84814Details ▸
- ちち父
- の
- のこ残した
- ざいさん財産
- で
- かれ彼
- は
- らくにく楽に暮らして
- いける 。
The property left him by his father enables him to live in comfort. — Tatoeba -
84846Details ▸
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私達
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らして
- い行か
- なくてはならなかった 。
As our father got ill, we had to live on a small income. — Tatoeba -
86406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らしている 。
She lives in abundance. — Tatoeba -
86785Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- く暮らす
- のに
- じゅうぶん十分な
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
She has a comfortable income to live on. — Tatoeba -
86997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- きょうぐう境遇
- で
- く暮らしている 。
She lives in poor circumstances. — Tatoeba -
87975Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- と
- いっしょ
- に
- く暮らしている
- と
- おもいます
- か 。
Who do you think she lives with? — Tatoeba