Sentences — 129 found
-
120693Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- なる
- には
- しばらく
- かかる
- だろう 。
It will be some time before he gets well. — Tatoeba -
120929Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- こと
- を
- りかい理解
- する
- には
- しばらく
- じかん時間がかかる
- だろう 。
It will take some time before he understands it. — Tatoeba -
125974Details ▸
- ながいあいだ長い間
- うんてん運転
- して
- 気分がよく
- なった
- ので
- わたし私
- は
- しばらく
- ね寝た 。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while. — Tatoeba -
137870Details ▸
- たいしょく退職
- した
- ので
- しばらく
- のんびり
- く暮らす
- つもり
- です 。
I've retired and I'm going to take it easy for a while. — Tatoeba -
140442Details ▸
- あいて相手
- は
- しばらく
- なに何も
- い言わなかった 。
There was a short silence on the other end. — Tatoeba -
142473Details ▸
- せき席
- が
- あくまで
- しばらく
- ま待つ
- しかない 。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available. — Tatoeba -
146829Details ▸
- すこ少し
- めまい
- が
- する
- ので 、
- わたし私
- は
- しばらく
- 腰を下ろした 。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. — Tatoeba -
149054Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- おぼ覚える
- のに
- しばらく
- じかん時間がかかりました 。
It took me some time to learn how to drive a car. — Tatoeba -
150780Details ▸
- じたい事態
- は
- しばらく
- そんな
- ぐあい具合
- に
- すす進んだ 。
That is the way things went for a while. — Tatoeba -
156643Details ▸
- わたし私
- は
- しばら暫く
- ま待つ
- ように
- い言われた 。
I was told to wait for a while. — Tatoeba -
160622Details ▸
- わたし私
- は
- しばらく
- ちゅうざ中座
- した 。
I excused myself for a minute. — Tatoeba -
160623Details ▸
- わたし私
- は
- しばらく
- ま待った 。
I waited for a time. — Tatoeba -
160624Details ▸
- わたし私
- は
- しばらく
- は
- ふる古い
- くるま車
- で
- まにあ間に合わせ
- なければならない 。
I'll have to make do with the old car for a while. — Tatoeba -
165020Details ▸
- わたし私たち
- は
- りょこう旅行
- の
- とちゅう途中
- で
- しばらく
- とうきょう東京
- に
- たいざい滞在
- した 。
We broke our journey at Tokyo. — Tatoeba -
165407Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- が
- あ開く
- まで 、
- しばらく
- ま待つ
- より
- しかた仕方がなかった 。
We had no choice but to wait for a while until the store opened. — Tatoeba -
166492Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらく
- ある歩いた
- あと後 、
- みずうみ湖
- に
- で出た 。
Having walked for some time, we came to the lake. — Tatoeba -
166493Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらく
- かのじょ彼女の
- いうことをき言うことを聴いた 。
We listened to her for some time. — Tatoeba -
166494Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらく
- にく肉
- を
- た食べていない 。
We have eaten no meat for several days. — Tatoeba -
166495Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらく
- きゅうけい休憩
- を
- した 。
We took a rest for a while. — Tatoeba -
166496Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらく
- やす休んだ 。
We rested for a while. — Tatoeba