Sentences — 23 found
-
jreibun/1406/2Details ▸
- わがや我が家 の
- いたじ板敷き のリビングルームには
- ゆかだんぼう床暖房 といった装置は設置していないため、
- ふゆば冬場 はホットカーペットを敷いて
- あし足もと を暖めている。
Because we do not have underfloor heating in our living room, which has a boarded wooden floor, we use an electric carpet to warm our feet during the winter. — Jreibun -
75609Details ▸
- おかゆお粥
- も
- つく作って
- きました 。
- チン
- して
- 温める
- だけ
- ですから 。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up. — Tatoeba -
85374Details ▸
- こおり氷
- を
- あたた温める
- と
- とける 。
If you heat ice, it melts. — Tatoeba -
86228Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ冷えた
- スープ
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- 暖めた 。
She heated up the cold soup for supper. — Tatoeba -
86287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうて両手
- を
- 暖める
- ために
- いき息
- を
- 吹きかけた 。
She blew on her hands to warm them. — Tatoeba -
90812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ火
- に
- あたって
- からだ体
- を
- 暖めた 。
She warmed herself by the fire. — Tatoeba -
104493Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- 温めた 。
He warmed his hands. — Tatoeba -
106490Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆび指
- に
- いき息
- を
- 吹きかけて
- 暖めた 。
He blew on his fingers to make them warm. — Tatoeba -
113365Details ▸
- かれ彼
- は
- ストーブ
- で
- からだ体
- を
- 暖めた 。
He warmed himself at the stove. — Tatoeba -
114154Details ▸
- かれ彼
- は
- カイロ
- で
- からだ体
- を
- 暖めた 。
He warmed himself with a pocket heater. — Tatoeba -
124827Details ▸
- でんし電子レンジ
- は
- あっというまあっという間に
- たべもの食べ物
- を
- 温める 。
A microwave oven gets food hot in an instant. — Tatoeba -
140206Details ▸
- いき息
- を
- 吹きかけて
- りょうて両手
- を
- 暖めた 。
I blew on my hands to warm them. — Tatoeba -
143633Details ▸
- すいぶん水分
- は
- 温められる
- と
- じょうはつ蒸発
- する 。
Water evaporates when it is heated. — Tatoeba -
143771Details ▸
- みず水
- は
- 温められる
- と 、
- きたい気体
- になる 。
When water is heated, it turns into gas. — Tatoeba -
195031Details ▸
- ミルク
- を
- あたた温めて
- くれません
- か 。
Will you warm the milk, please? — Tatoeba -
203505Details ▸
- たとえ
- そと外
- は
- どんなに
- さむ寒く
- とも 、
- しつない室内
- は
- きも気持ちよく
- 暖められている 。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. — Tatoeba -
207343Details ▸
- その
- ひ火
- は
- やかん
- を
- あたためる
- ほど
- あつ熱く
- は
- ない 。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. — Tatoeba -
215025Details ▸
- スープ
- を
- 温め
- なお直して
- くれません
- か 。
Will you warm up the soup? — Tatoeba -
219187Details ▸
- この
- りょうり料理
- を
- もうすこし
- 温めて
- もらえません
- か 。
Could you heat this dish? — Tatoeba -
223627Details ▸
- この
- ストーブ
- で
- は
- あの
- おお大きな
- へや部屋
- を
- 暖める
- ことはできない 。
This heater won't heat up that large room. — Tatoeba