Sentences — 180 found
-
94754Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたたかい
- ひとがら人柄
- が
- びぼう美貌
- を
- いっそう一層
- きわだ際立たせている 。
Her warm personality adds charm to her beauty. — Tatoeba -
96252Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- あたた暖かく
- むか迎えた 。
They welcomed her warmly. — Tatoeba -
96582Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたた暖かく
- むか迎えられた 。
They got a warm reception. — Tatoeba -
97836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこうしゃ旅行者
- を
- あたたかく
- かんげい歓迎
- した 。
They accorded a warm welcome to the traveler. — Tatoeba -
98670Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ぼく僕
- を
- あたた温かく
- むか迎えて
- くれた
- ので
- くつろぐ
- ことができた 。
They welcomed me warmly, so I felt at home. — Tatoeba -
104477Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- あたた暖かく
- した 。
He warmed his hands. — Tatoeba -
107755Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- もっと
- あたた暖かい
- ところ
- へ
- ひっこ引っ越した 。
He moved to a warmer place for the sake of his health. — Tatoeba -
109024Details ▸
- かれ彼
- は
- ふところがあった懐が暖かい
- らしい 。
He seems to have a fat purse. — Tatoeba -
109510Details ▸
- かれ彼
- は
- あたた温かく
- むすこ息子
- を
- だ抱きしめた 。
He embraced his son warmly. — Tatoeba -
122193Details ▸
- 日毎
- に
- あたた暖かく
- なって
- きている 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
122559Details ▸
- にほん日本
- の
- てんこう天候
- は 、
- ちゅうごく中国
- の
- てんこう天候
- と
- おな同じくらい
- あたた暖かい 。
The climate of Japan is as warm as that of China. — Tatoeba -
122851Details ▸
- ひま日増しに
- あたた暖かく
- なって
- きた 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
122852Details ▸
- ひま日増しに
- あたた暖かく
- なっている 。
It's getting warmer day by day. — Tatoeba -
122901Details ▸
- ひ日
- いちにち一日
- と
- あたた暖かく
- なって
- きた来る 。
It is becoming warmer day by day. — Tatoeba -
122919Details ▸
- ひにひ日に日に
- あたた暖かく
- なっています 。
It is getting warmer and warmer day by day. — Tatoeba -
122929Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なっている 。
It's getting warmer day by day. — Tatoeba -
122930Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- いく 。
It is getting warmer day by day. — Tatoeba -
122932Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- あたた暖かく
- なって
- きた 。
It is getting warmer every day. — Tatoeba -
123637Details ▸
- どうりょう同僚
- たち
- は
- わたし私
- を
- あたた温かく
- むか迎えて
- くれた 。
My colleagues welcomed me very warmly. — Tatoeba -
124370Details ▸
- ふゆ冬
- に
- あたた暖かい
- ふくそう服装
- を
- していない
- と 、
- ひどい
- かぜをひく
- こと
- になり
- かねない 。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. — Tatoeba