Sentences — 149 found
-
127305Details ▸
- あたた暖かい
- ひ日
- でした 。
It was a warm day. — Tatoeba -
127306Details ▸
- あたた暖かい
- ひ日
- が
- れんぞく連続
- した
- あと後 、
- てんこう天候
- は
- さむ寒く
- なった 。
After a succession of warm days, the weather became cold. — Tatoeba -
127307Details ▸
- あたた暖かい
- ふゆ冬
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like warm winters. — Tatoeba -
127308Details ▸
- あたた暖かい
- てんこう天候
- の
- とき時
- は 、
- はっかん発汗
- さよう作用
- が
- たいおん体温
- の
- ちょうせつ調節
- を
- する
- うえ上
- で
- やくだ役立つ 。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. — Tatoeba -
127309Details ▸
- あたた暖かい
- にんげんかんけい人間関係
- が
- やしな養われた 。
Warm human relations were fostered. — Tatoeba -
127310Details ▸
- あたた暖かい
- えがお笑顔
- で 、
- かれ彼
- を
- むか迎えて 。
Greet him with a warm smile. — Tatoeba -
127311Details ▸
- あたたかいかんげい暖かい歓迎
- を
- う受けて
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
I was pleased no end by the cordial welcome. — Tatoeba -
137254Details ▸
- たいへん大変
- あたた暖かい
- ようき陽気
- なので 、
- ばら
- の
- はな花
- が
- すぐ
- さ咲く
- でしょう 。
It is such warm weather that the roses will bloom soon. — Tatoeba -
138088Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ちきゅう地球
- を
- あたた暖かく
- あか明るく
- する 。
The sun makes the earth warm and light. — Tatoeba -
138133Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ひかり光
- が
- わたし私の
- へや部屋
- を
- あたた暖かく
- する 。
Sunlight makes my room warm. — Tatoeba -
138175Details ▸
- たいよう太陽
- が
- かがや輝いて
- あたた暖かかった
- ので 、
- その
- ひ日
- は
- やす休み
- に
- した 。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. — Tatoeba -
161927Details ▸
- わたし私
- は
- ５月
- の
- あたた暖かい
- ごご午後
- に
- かれ彼
- を
- たず訪ねた 。
I paid him a visit on a warm afternoon in May. — Tatoeba -
164202Details ▸
- わたし私の
- コート
- は
- かる軽い
- が
- あたた暖かい 。
My overcoat is light but warm. — Tatoeba -
164730Details ▸
- わたし私
- には
- あまりにも
- あたた暖か
- すぎます 。
It is too warm for me. — Tatoeba -
165446Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたた暖かく
- むか迎えられた 。
We were welcomed warmly. — Tatoeba -
166518Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんなに
- あたた暖かい
- ふゆ冬
- を
- けいけん経験
- した
- ことがない 。
This is the mildest winter that we have ever experienced. — Tatoeba -
169426Details ▸
- やま山
- の
- む向こう
- は
- もっと
- あたた暖かい 。
It is warmer over the mountains. — Tatoeba -
169507Details ▸
- 三月
- には
- もっと
- あたた暖かく
- なる
- だろう 。
It will become much warmer in March. — Tatoeba -
171362Details ▸
- ことし今年
- の
- ふゆ冬
- は
- あたた暖かい 。
This winter is warm. — Tatoeba -
171546Details ▸
- きょう今日
- は
- あたた暖かい
- です
- ね 。
It's warm today, isn't it? — Tatoeba