Sentences — 377 found
-
157035
- わたし私
- は
- いま今
- きゅうか休暇
- を
- と取っています 。
I'm on vacation. — Tatoeba -
157040
- わたし私
- は
- いま今
- ひま暇
- です 。
I'm free now. — Tatoeba -
157208
- わたし私
- は
- ごご午後
- は
- ひま暇
- になります 。
I am free this afternoon. — Tatoeba -
157689
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- どこへも
- い行かなかった 。
I didn't go anywhere during the holiday. — Tatoeba -
157690
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- とうきょう東京
- を
- おとず訪れた 。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo. — Tatoeba -
157691
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- と取る
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford a holiday. — Tatoeba -
157692
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を 箱根
- で
- す過ごした 。
I spent my vacation in Hakone. — Tatoeba -
157693
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう
- して 、
- ふるさと故郷
- の
- なごや名古屋
- へ
- かえ帰った 。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. — Tatoeba -
157694
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- おじ叔父
- の
- いえ家
- で
- す過ごした 。
I spent the major part of my vacation at my uncle's. — Tatoeba -
157695
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- の
- けいかくをた計画を立てた 。
I laid out a schedule for the vacation. — Tatoeba -
157696
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- の
- あいだ間
- に
- きょうと京都
- けんぶつ見物
- を
- しました 。
I saw the sights of Kyoto during my vacation. — Tatoeba -
157697
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- で
- で出かけていました 。
I was out of town on vacation. — Tatoeba -
157698
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- で
- がいこく外国
- に
- い行っていました 。
I was abroad on vacation. — Tatoeba -
157699
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- で 2
- しゅうかん週間
- ハワイ
- に
- い行っていた 。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. — Tatoeba -
157832
- わたし私
- は
- たの楽しい
- きゅうか休暇
- になる
- こと
- を
- きたい期待
- している 。
I anticipate a good vacation. — Tatoeba -
157937
- わたし私
- は
- うみべ海辺
- で
- の
- たの楽しい
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しみにしている 。
I am anticipating a good vacation at the seaside. — Tatoeba -
157947
- わたし私
- は
- うみ海
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごしました 。
I spent my vacation at the beach. — Tatoeba -
158003
- わたし私
- は
- ひま暇な
- とき
- は
- ラジオ
- を
- き聴いて
- す過ごす
- こと
- が
- おお多い
- です 。
I often spend my leisure time listening to the radio. — Tatoeba -
158434
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- ひま暇
- です
- ので 、
- いつでも
- あなた
- の
- 都合のよい
- とき時
- に
- うかが伺います 。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you. — Tatoeba -
158535
- わたし私
- は
- いぜん以前
- よりも
- ひま暇
- は
- ある
- が
- おかねお金
- が
- ない 。
I have more time, and less money than ever. — Tatoeba