Sentences — 22 found
-
jreibun/3328/1Details ▸
- たいへいようせんそう太平洋戦争 が始まると、天気予報の放送は
- おこな行われなく なった。
- きしょうじょうほう気象情報 を
- てきこく敵国 に
- ぼうじゅ傍受 されると、晴れている都市が攻撃の対象になりやすいという
- こくぼうじょう国防上 の理由によるものである。
When the Pacific War began, weather forecasts were no longer broadcast. This measure was taken for national defense reasons, as sunny cities were easy targets for attack if weather information was intercepted by a hostile nation. — Jreibun -
80872Details ▸
- きり霧
- が
- すぐに
- は晴れて
- くれれば
- いい
- ん
- だ
- が 。
I hope the fog will go away soon. — Tatoeba -
143010Details ▸
- は晴れて
- きた
- よう
- です
- ね 。
It seems to be clearing up. — Tatoeba -
143011Details ▸
- は晴れて
- きた
- ので 、
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
The weather clearing, he went out for a walk. — Tatoeba -
143013Details ▸
- は晴れています 。
The sky is clear. — Tatoeba -
143014Details ▸
- は晴れて
- き
- そう
- だ 。
It's going to clear up. — Tatoeba -
143015Details ▸
- は晴れていて
- あたた暖か
- でした 。
It was sunny and warm. — Tatoeba -
179418Details ▸
- そら空
- は
- は晴れて
- あか明るかった 。
The sky was bright and clear. — Tatoeba -
179428Details ▸
- そら空
- は
- ほとんど
- まいにち毎日
- はれ晴れている 。
The sky is clear almost every day. — Tatoeba -
183770Details ▸
- ま間もなく 、
- は晴れて
- き
- そう
- だ 。
It's going to clear up soon. — Tatoeba -
186981Details ▸
- いえ家
- を
- で出る
- とき時
- には
- は晴れていました 。
The weather was lovely when I left home. — Tatoeba -
214547Details ▸
- すばらしく
- はれ晴れている
- から 、
- およ泳ぎ
- に
- いこう 。
With the sun shining bright, we should go for a swim. — Tatoeba -
234462Details ▸
- あした
- は晴れて
- くれる
- と
- いい
- なあ 。
I hope the weather will clear up tomorrow. — Tatoeba -
235435Details ▸
- ふたり２人
- は
- いま今
- はれて
- ふうふ夫婦
- だ 。
They are now man and wife duly married. — Tatoeba -
462089Details ▸
-
「
- そちら
- の
- てんき天気
- は
- いかが
- ですか 」「
- は晴れています 」
"What is the weather like over there?" "It's nice." — Tatoeba -
433691Details ▸
-
「碇
- さん
- の
- ところ所
- は
- あめ雨
- ですか ？」「
- は晴れています 」
"Is it raining where you are?" "It's clear." — Tatoeba -
80425Details ▸
- あした明日
- は
- は晴れて
- くれる
- と
- いい
- なぁ 。
I hope the weather will clear up tomorrow. — Tatoeba -
236243Details ▸
-
「
- は晴れて
- き
- そう
- ですか 」「
- そう
- なって
- ほしい
- ね 」
"Is it going to clear up?" "I hope so." — Tatoeba -
189373Details ▸
- くも雲
- が
- は晴れて
- ひがさ陽が差し
- はじ始めた 。
The clouds cleared up and let the sun shine. — Tatoeba -
173276Details ▸
- ふ降って
- も
- は晴れて
- も
- あした明日
- は
- しゅっぱつ出発します 。
Come rain or shine, I'll start tomorrow. — Tatoeba