Sentences — 423 found
-
150516Details ▸
- とけい時計
- が
- ちょうど ３
- じ時
- を
- う打った 。
The clock has just struck three. — Tatoeba -
150517Details ▸
- とけい時計
- が
- たったいまたった今
- じゅう十
- じ時
- を
- う打った 。
The clock has just struck ten. — Tatoeba -
150518Details ▸
- とけい時計
- が
- おくれていた
- ので 、
- わたし私
- は
- とっきゅう特急
- に
- のりそこねた 。
As my watch was slow, I missed the special express. — Tatoeba -
150520Details ▸
- とけい時計
- が １０
- ふん分
- おくれ遅れている 。
The clock is ten minutes slow. — Tatoeba -
151350Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- とけい時計
- を
- ぞうてい贈呈
- した 。
We presented a watch to him. — Tatoeba -
153029Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- くれた
- この
- とけい時計
- が
- きに気に入っている 。
I am pleased with this watch my father gave me. — Tatoeba -
153321Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- うでどけい腕時計
- を
- か買って
- あ上げた 。
I got her a wrist watch. — Tatoeba -
153398Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- すばらしい
- とけい時計
- を
- か買って
- あげた 。
I bought a wonderful watch for her. — Tatoeba -
154133Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- させた 。
I had my watch mended by him. — Tatoeba -
154169Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
I gave him a gold watch. — Tatoeba -
154172Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きん金
- の
- うでどけい腕時計
- を
- おく贈った 。
I presented him with a gold watch. — Tatoeba -
154941Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- で
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- して
- もらった 。
I had my watch repaired at the store. — Tatoeba -
155160Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰にも
- この
- とけい時計
- を
- か貸す
- つもり
- は
- ありません 。
- ましてや
- てばな手放す
- つもり
- など
- もうとう毛頭
- ありません 。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it. — Tatoeba -
155314Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- うでどけい腕時計
- を
- か買って
- やる
- つもり
- です 。
I'll buy a watch for my son. — Tatoeba -
155418Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前
- の
- ひ日
- に
- か買った
- とけい時計
- を
- なくした 。
I lost the watch I had bought the day before. — Tatoeba -
155770Details ▸
- わたし私
- は
- ねす寝過ごさない
- ように
- 目覚し時計
- を
- みっ３つ
- も持っている 。
I have three alarm clocks so as not to oversleep. — Tatoeba -
156246Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- とけい時計
- が
- あっている
- と
- ばかり
- おも思っていた 。
I took it for granted that my watch kept the correct time. — Tatoeba -
156395Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- な無くしました 。
I lost my watch. — Tatoeba -
156396Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- か買って 、
- その
- よくじつ翌日
- に
- なくして
- しまった 。
I bought a watch and I lost it the next day. — Tatoeba -
156397Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- か買いました 。
I bought a watch. — Tatoeba