Sentences — 36 found
-
jreibun/6060/1Details ▸
- あさ朝 から降り始めていた
- あめ雨 はだんだん
- いきお勢い を増して、
- ときおり時折 強い
- かぜ風 も吹くようになった。
The rain that had begun to fall in the morning gradually increased in intensity, and fierce winds began to blow in gusts. — Jreibun -
150414Details ▸
- ときおり時折
- わたし私
- は
- かな悲しく
- なる 。
At times I feel sad. — Tatoeba -
150415Details ▸
- ときおり時折
- うちあ打ち合わせ
- が
- もたれた 。
The meetings were held at intervals. — Tatoeba -
150416Details ▸
- ときおり時折
- あめ雨
- が
- ぱらつく
- でしょう 。
We are expecting an occasional rainfall. — Tatoeba -
153387Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ときおり
- クラブ
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at the club. — Tatoeba -
156367Details ▸
- わたし私
- は
- ときおり時折
- がっこう学校
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会う 。
I meet her at school now and then. — Tatoeba -
156422Details ▸
- わたし私
- は
- とき時おり
- がっこう学校
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I meet him at school now and then. — Tatoeba -
92002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときおり時折
- ワイン
- を
- すこ少し
- の飲む 。
She drinks a little wine at times. — Tatoeba -
95115Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- ときおり
- びよういん美容院
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at a beauty shop. — Tatoeba -
105270Details ▸
- かれ彼
- は
- ときおり時折
- うでどけい腕時計
- を
- ちらりと
- み見た 。
He glanced at his wristwatch now and then. — Tatoeba -
105271Details ▸
- かれ彼
- は
- ときおり時折
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
He writes to his mother every now and then. — Tatoeba -
107197Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今でも
- ときおり時折
- たず訪ねて
- くる 。
He still comes to see me now and then. — Tatoeba -
115500Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ときおり時折
- うみべ海辺
- に
- い行く
- こと
- が
- す好き
- です 。
He likes to go to the beach now and then. — Tatoeba -
119230Details ▸
- かれ彼
- とは
- ときおり時折
- クラブ
- で
- あ会う 。
I meet him on occasion at the club. — Tatoeba -
137382Details ▸
- だいとかい大都会
- の
- 喧騒
- と
- ざっとう雑踏
- の
- なか中
- に
- す住んでいる
- と 、
- ときおり時折
- いなか田舎
- に
- で出かけて
- い行き
- たく
- なる 。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. — Tatoeba -
138099Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ときおり時折
- かお顔
- を
- み見せた 。
The sun sometimes shone. — Tatoeba -
164594Details ▸
- わたし私
- には
- ときおり時折
- ぶんつう文通
- する
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
I have a friend to correspond with from time to time. — Tatoeba -
164598Details ▸
- わたし私
- には
- とき時おり
- ぶんつう文通
- する
- ひと人
- が
- いる 。
I have a friend to correspond with from time to time. — Tatoeba -
165695Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときおり時折
- つ釣り
- に
- い行く 。
We go fishing together once in a while. — Tatoeba -
165696Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときおり時折
- いっしょ一緒に
- つりにい釣りに行きます 。
We go fishing together once in a while. — Tatoeba