Sentences — 66 found
-
jreibun/3346/1Details ▸
-
残業が
- しょうれい奨励されて いない職場のため、
- ごごごじ午後5時 を過ぎると、
- ごじはん5時半 の終業に向けて職員は
- じょじょ徐々に
- かえりじたく帰り支度 を始める。
Because overtime work is not encouraged in the workplace, after 5:00 p.m., the staff gradually begins to prepare to leave before the end of the workday at 5:30 p.m. — Jreibun -
jreibun/9853/1Details ▸
-
パンデミックで留学の
- もん門 が
- と閉ざされ 、
- いきしょうちん意気消沈 した。
The pandemic prevented the opportunity to study abroad, which was disheartening. — Jreibun -
jreibun/9853/2Details ▸
- あす明日 は
- たいがいじあい対外試合 に出かけるため、
- あさ朝
- はちじはん八時半 に大学の
- せいもんまえ正門前 に集合することになっている。時間厳守とのことだ。
We are to meet in front of the main gate of the university at 8:30 a.m. tomorrow morning to go to an away game. We have been told to be punctual. — Jreibun -
77233Details ▸
- ろく六
- じはん時半
- に
- よやく予約
- しています 。
I have a reservation for six-thirty. — Tatoeba -
77493Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 １
- じはん時半
- に
- はっしゃ発車
- します 。
The train leaves at one-thirty this afternoon. — Tatoeba -
77497Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ごご午後 ２
- じはん時半
- に
- で出る 。
The train leaves at 2:30 p.m. — Tatoeba -
85613Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- に二
- じはん時半
- に
- りりく離陸
- した 。
The plane took off at 2:30. — Tatoeba -
115005Details ▸
- かれ彼
- は 九
- じ時
- から 五
- じはん時半
- まで
- はたら働く 。
He works from nine to five-thirty. — Tatoeba -
115038Details ▸
- かれ彼
- は ６
- じはん時半
- の
- れっしゃ列車
- で
- しゅっぱつ出発する 。
He will leave by train at 6:30. — Tatoeba -
125463Details ▸
- おとうと弟
- と
- いもうと妹
- は
- まいあさ毎朝 ７
- じはん時半
- ごろ
- お起きます 。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning. — Tatoeba -
126258Details ▸
- あさ朝 ６
- じはん時半
- に
- めをさ目を覚まします 。
I wake up at half past six in the morning. — Tatoeba -
143622Details ▸
- すいよう水曜
- と
- どよう土曜
- の
- ほか 、
- じゅぎょう授業
- は ８
- じはん時半
- に
- はじ始まります 。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays. — Tatoeba -
148330Details ▸
- じゅぎょう授業
- は
- ごぜん午前 ８
- じはん時半
- に
- はじ始まる 。
School begins at half past eight in the morning. — Tatoeba -
148335Details ▸
- じゅぎょう授業
- は ８
- じはん時半
- に
- はじ始まる 。
School begins at half past eight. — Tatoeba -
149632Details ▸
- しち七
- じはん時半
- に
- わたし私たち
- も
- ドア
- を
- と閉ざしました 。
At seven-thirty, we too closed the door behind us. — Tatoeba -
152248Details ▸
- わたし私
- は
- ろく六
- じはん時半
- に
- お起きる 。
I get up at 6:30. — Tatoeba -
152250Details ▸
- わたし私
- は
- ろく六
- じはん時半
- に
- かえ帰ります 。
I will be back at half past six. — Tatoeba -
153030Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- ろく六
- じはん時半
- ころ頃
- おきます 。
I usually get up at about six-thirty. — Tatoeba -
155064Details ▸
- わたし私
- は
- あさ朝
- の ４
- じはん時半
- ごろ
- に
- そわそわ
- し
- だ出した
- が 、６
- じ時
- まで
- お起きなかった 。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00. — Tatoeba -
161891Details ▸
-
７
- じはん時半
- に
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べた 。
I had breakfast at 7:30. — Tatoeba