Sentences — 266 found
-
156378Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- としょかん図書館
- に
- で出かける 。
I go to the library from time to time. — Tatoeba -
156379Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- しょうらい将来
- について
- ふあん不安
- になる 。
I sometimes get uneasy about the future. — Tatoeba -
156380Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- いねむ居眠り
- を
- して
- しまいます 。
I fall asleep in the class every now and then. — Tatoeba -
156381Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- ふるさと故郷
- の
- ゆめをみ夢を見る 。
I sometimes dream of home. — Tatoeba -
156382Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- きげんがわる機嫌が悪く
- なる 。
I'm sometimes in a bad temper. — Tatoeba -
156383Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
I go to the movies once in a while. — Tatoeba -
156384Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- ひとり一人で
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- した
- もの
- だ 。
I would sometimes travel abroad alone. — Tatoeba -
156386Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- よか
- に
- つり
- を
- する 。
I sometimes enjoy my leisure in fishing. — Tatoeba -
156387Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- はさみ
- を
- かんき缶切り
- として
- つか使う 。
I sometimes use scissors as a can opener. — Tatoeba -
156388Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- テニス
- を
- します 。
I play tennis once in a while. — Tatoeba -
156389Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- クラブ
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I meet him at the club from time to time. — Tatoeba -
156390Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- スケート
- を
- します 。
I sometimes skate. — Tatoeba -
156392Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々 、
- かれ彼
- に
- とても
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I sometimes wrote him a very long letter. — Tatoeba -
156393Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々 、
- わたし私の
- オフィス
- から
- にげだ逃げ出して
- コーヒー
- を
- の飲みます 。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. — Tatoeba -
156566Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供
- ではない
- のに 、
- あなた
- ったら
- ときどき
- まるで
- わたし私
- が
- こども子供
- である
- か
- の
- ような
- くちのききかた口のきき方
- を
- する
- の
- ね 。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. — Tatoeba -
157077Details ▸
- いま今でも
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I still think about her from time to time. — Tatoeba -
157078Details ▸
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba -
159318Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I sometimes write to my mother. — Tatoeba -
159319Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ちち父
- が
- ふろ風呂
- で
- うた歌っている
- の
- を
- き聞きます 。
I sometimes hear my father singing in the bathroom. — Tatoeba -
159320Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- かな悲しく
- かん感じる 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba