Sentences — 284 found
-
jreibun/3647/1Details ▸
- さくや昨夜 の猛烈な台風で、
- びょうそく秒速
- ごじゅう50 メートルの最大瞬間風速が記録され、各地で
- じゅもく樹木 が
- とうかい倒壊 するなど大きな被害が出た。
Last night’s ferocious typhoon, with a maximum recorded instantaneous wind speed of 50 meters per second, caused extensive damage, including uprooted trees in many areas. — Jreibun -
jreibun/775/2Details ▸
- さくや昨夜 の
- ぼうふうう暴風雨 が
- うそ嘘 のように、
- きょう今日 はすっきりと
- はれあ晴れ上がった 。
Today, the sky cleared up nicely as if last night’s rainstorm was a figment of my imagination. — Jreibun -
jreibun/6095/1Details ▸
- かんとうちほう関東地方 は
- さくや昨夜 からの
- せきせつ積雪 の影響により、荷物の配送に
- ちえん遅延 が
- しょう生じる
- みこ見込み とのことだ。
The Kanto region is expected to experience a delay in the delivery of packages due to the snowfall that began last night. — Jreibun -
79138Details ▸
- 夕べ
- は
- ひどく
- ひ冷えた 。
There was heavy frost last night. — Tatoeba -
74523Details ▸
- 昨夜 、
- やく約 ８
- まん万
- にん人
- の
- かんしゅう観衆
- が
- スタジアム
- を
- うずめた 。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. — Tatoeba -
74804Details ▸
- 昨夜
- は 結美
- の
- ほう
- から
- いど挑んで
- きた
- んだ 。
Last night it was Yumi who pushed for sex. — Tatoeba -
169674Details ▸
- 昨夜
- の
- かいごう会合
- で
- は 、
- その
- もんだい問題
- で
- ぎろん議論
- となった 。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. — Tatoeba -
79131Details ▸
- 夕べ
- おおゆき大雪
- が
- ふ降った 。
It snowed a good deal last night. — Tatoeba -
79134Details ▸
- 夕べ
- ラジオ
- を
- け消し
- わす忘れた
- でしょう 。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? — Tatoeba -
79135Details ▸
- 夕べ
- は
- てつや徹夜
- して
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I sat up all last night reading a novel. — Tatoeba -
79136Details ▸
- 夕べ
- は
- なが長い
- ていでん停電
- の
- ために
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- が
- できなかった 。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. — Tatoeba -
79137Details ▸
- 夕べ
- は
- つき月
- が
- かがや輝いて
- あか明るかった 。
The moon was bright last night. — Tatoeba -
79141Details ▸
- 夕べ
- は
- あまり
- あつ暑くなかった 。
It wasn't very hot last night. — Tatoeba -
79143Details ▸
- 夕べ
- ドア
- を
- 開けっ放し
- に
- した
- の
- は
- きみ君
- ですか 。
Was it you that left the door open last night? — Tatoeba -
79144Details ▸
- 夕べ ジェーン
- と
- デート
- した 。
I had a date with Jane last night. — Tatoeba -
79145Details ▸
- 夕べ
- から
- かる軽い
- ずつう頭痛
- が
- つづ続いている 。
I have had a slight headache since last night. — Tatoeba -
79146Details ▸
- 夕べ
- おとうお父さん
- が
- びょういん病院
- で
- し死んだ 。
His father passed away last night in the hospital. — Tatoeba -
79227Details ▸
-
由美
- は
- ゆうべ
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した 。
Yumi studied English last night. — Tatoeba -
79381Details ▸
- ゆうじん友人
- が
- 昨夜
- でんわ電話をかけて
- きた 。
A friend of mine called me up last night. — Tatoeba -
106748Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜 １１
- じ時
- に
- ね寝た 。
He went to bed at eleven last night. — Tatoeba