Sentences — 8 found
-
jreibun/8036/3Details ▸
- よぞら夜空 に
- うちあ打ち上げられた
- はなび花火 が
- かわも川面 にキラキラと
- はんえい反映して いる。
Fireworks launched into the night sky are reflecting off the surface of the river with glittering sparkles. — Jreibun -
jreibun/8036/4Details ▸
- し市 では、より多くの
- しみん市民 の意見を
- しせい市政 に
- はんえい反映する ため、パブリックコメントを募集している。
The city is soliciting public comments to reflect the opinions of more citizens in its administration. — Jreibun -
137315Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- らいねん来年
- ほうえい放映
- する
- ことになっている 。
The President will be broadcasting next year. — Tatoeba -
145128Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- よろん世論
- を
- はんえい反映
- する 。
The newspaper reflects public opinion. — Tatoeba -
169437Details ▸
- やま山
- が
- みずうみ湖
- に
- かげ影
- を
- うつ映している 。
The mountains are reflected in the lake. — Tatoeba -
174902Details ▸
- げんざい現在
- の
- じゅきゅう需給
- の
- アンバランス
- は
- じゅんかん循環
- てき的な
- げんしょう現象
- というより 、
- じゅよう需要
- がわ側
- の
- こうぞう構造
- てき的
- へんか変化
- を
- はんえい反映
- する
- もの
- と
- かんがえ考えられている 。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. — Tatoeba -
187283Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- を
- はんえい反映
- する 。
The price reflects the demand. — Tatoeba -
190046Details ▸
- いっぽん一本
- の
- たか高い
- き木
- が
- すいめん水面
- に
- なが長い
- かげ影
- を
- うつ映している 。
A tall tree projects its long shadow on the water. — Tatoeba