Sentences — 314 found
-
98462Details ▸
- かれ彼らの
- むかし昔
- の
- こと
- を
- かいそう回想
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
They like to look back on old times. — Tatoeba -
98790Details ▸
- かれ彼
- も
- むかし昔
- は
- 羽振りがよかった 。
He has seen better days. — Tatoeba -
101351Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取って
- むかし昔の
- めいせい名声
- を
- うしな失って
- しまった 。
He has outlived his fame. — Tatoeba -
103123Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- おおがねも大金持ち
- だった 。
He used to be a man of fortune. — Tatoeba -
103124Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- は
- むくち無口な
- おとこ男
- でした 。
He used to be a quiet man. — Tatoeba -
103125Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- ゆうふく裕福
- だ 。
He is better off than he used to be. — Tatoeba -
103126Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- は
- けんこう健康
- ではない 。
He is less healthy than he used to be. — Tatoeba -
103127Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- ゆうふく裕福
- ではない 。
He is not as well off as he used to be. — Tatoeba -
103128Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- きんべん勤勉
- ではない 。
He is not so diligent as he used to be. — Tatoeba -
103129Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働かない 。
He does not work so hard as he used to. — Tatoeba -
103130Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- さけ酒
- を
- の飲んでいた 。
He used to drink. — Tatoeba -
103131Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- かねも金持ち
- だった
- と
- はな話して
- くれた 。
He told me how he had once been a rich man. — Tatoeba -
103133Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- やさしい
- ひと人
- だった 。
He used to be a gentleman. — Tatoeba -
103134Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ようき陽気な
- ひと人
- で
- なくなっている 。
He is not the cheerful man he was. — Tatoeba -
103137Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he used to be. — Tatoeba -
103138Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- コイン
- を
- たくさん
- も持っている
- そうです 。
It is said that he has a lot of old coins. — Tatoeba -
103139Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- おかねお金
- を
- も持っている
- そうです 。
They say that he has a lot of old money. — Tatoeba -
103140Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- と
- くら比べる
- と
- まるで
- べつじん別人
- の
- ようだ 。
He looks like a completely different person to what he was before. — Tatoeba -
103141Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- から
- わたし私
- には
- しんせつ親切
- です 。
He's always been kind to me. — Tatoeba -
103142Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- あんな
- ひと人
- ではなかった 。
He is not what he used to be. — Tatoeba