Sentences — 245 found
-
85810
- ひよう費用
- が
- いくらか
- を
- さんしゅつ算出
- する
- の
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It's not easy to figure out the cost. — Tatoeba -
85992
- かれ彼等
- は
- ぼうえき貿易
- もんだい問題
- について
- りんじ臨時の
- かいごう会合
- を
- ひら開いた 。
They held a special session on trade problems. — Tatoeba -
86377
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
She could solve the problem with ease. — Tatoeba -
86378
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とおる
- と
- おも思う 。
I expect her to pass the examination easily. — Tatoeba -
86379
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- その
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
She solved the problem with ease. — Tatoeba -
86721
- かのじょ彼女
- は
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- の
- じむいん事務員
- です 。
She is a clerk of the trading company. — Tatoeba -
96063
- かれ彼ら
- は
- ようい容易
- ならぬ
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- している 。
They are faced with a serious situation. — Tatoeba -
99977
- かれ彼
- は
- ぼうえき貿易
- で
- ざいさん財産
- を
- きず築いた 。
He made his fortune from commerce. — Tatoeba -
100818
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- あんい安易な
- えさ餌
- で
- 誘き寄せた 。
He lured her with trinkets. — Tatoeba -
103520
- かれ彼
- は
- ひとづきあ人付き合い
- に
- へきえき辟易
- している 。
He's fed up with socializing. — Tatoeba -
105811
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- やすやす易々と
- こた答えた 。
He answered my question easily. — Tatoeba -
108942
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in foreign trade. — Tatoeba -
108944
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- に
- じゅうじ従事
- して 20
- ねん年
- になる 。
He has been engaged in foreign trade for twenty years. — Tatoeba -
112324
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- ようい容易に
- かいけつ解決
- した 。
He solved the problem with ease. — Tatoeba -
117483
- かれ彼の
- あと後
- を
- つ継ぐ
- だけ
- の
- のうりょく能力
- の
- ある
- じんぶつ人物
- を
- み見つける
- の
- は
- ようい容易
- ではない
- だろう 。
It won't be easy to find someone capable of taking his place. — Tatoeba -
118489
- かれ彼
- に
- 付いて行く
- の
- も
- ようい容易な
- こと
- ではない 。
It's no easy task to keep up with him. — Tatoeba -
119422
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと事
- は 、
- やさ易しい
- こと事
- ではなかった 。
It wasn't easy for him to keep his promise. — Tatoeba -
120190
- かれ彼
- が
- しつもん質問
- に
- ようい容易に
- こた答えた
- の
- には
- われわれ我々
- は
- おどろ驚いた 。
The ease with which he answered the question surprised us. — Tatoeba -
120986
- かれ彼
- が
- この
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- は
- ようい容易
- です 。
It is easy for him to answer this question. — Tatoeba -
121145
- かれ彼 、
- のうが能書き
- ばかり
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- い言う
- は
- やす易く
- おこな行う
- は
- かた難し 、
- って
- こと
- わ分かってん
- の
- か
- なあ 。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out. — Tatoeba