Sentences — 15 found
-
jreibun/4466/1Details ▸
- まいとし毎年
- しがつ4月 の下旬から、
- ごがつ5月 の
- ははのひ母の日 に向けてカーネーションの
- しゅっか出荷 がピークを迎える。
From late April each year, shipments of carnations reach their peak as Mother’s Day approaches in May. — Jreibun -
jreibun/4508/1Details ▸
- しゅん旬 の野菜は、
- あじ味 や香りがいいだけではなく、栄養価も高い。
Vegetables in season not only taste and smell great but they are also highly nutritious. — Jreibun -
jreibun/4508/2Details ▸
-
新聞を購読する人が減った理由に、スマホがあれば
- しゅん旬 の話題をいつでもどこでも
- て手 に
- い入れられる ことが挙げられる。
One of the reasons why the number of people subscribing to newspapers has declined is that people can obtain the latest news and buzz on any topic anytime, anywhere with their smartphones. — Jreibun -
jreibun/4591/2Details ▸
- ほっかいどう北海道 のさっぽろ
- ゆきまつ雪祭り は、
- まいとし毎年
- にがつ2月 の
- じょうじゅん上旬 に開催され、
- こくないがい国内外 から多くの観光客が
- おとず訪れる 。
The Sapporo Snow Festival in Hokkaido is held every year in early February and attracts many domestic and international tourists. — Jreibun -
jreibun/4591/1Details ▸
-
母は、近所のケーキ屋で
- ぐうすうづき偶数月 の
- じょうじゅん上旬 に販売される季節のデザートをいつも楽しみにしている。
My mother always looks forward to the seasonal desserts sold at the beginning of even-numbered months at a local cake shop. — Jreibun -
jreibun/8286/1Details ▸
- とうきょう東京 の
- ひのい日の入り
- じこく時刻 が
- いちねん一年 で
- いちばん一番 早いのは、
- じゅうにがつ12月 の
- しょじゅん初旬 である。
The earliest sunset of the year in Tokyo takes place in early December. — Jreibun -
jreibun/9014/1Details ▸
- さんがつ3月 の
- ちゅうじゅん中旬 を
- むか迎え 、
- きょうと京都 では
- さくら桜 のつぼみがほころび始めた。
As we reach the middle of March, the buds of cherry blossoms are beginning to open in Kyōto. — Jreibun -
76625Details ▸
- その
- けっか結果 、
- ５月
- げじゅん下旬
- に
- ふあんしんけいしょう不安神経症
- や
- ふみんしょう不眠症
- と
- しんだん診断
- された 。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. — Tatoeba -
115084Details ▸
- かれ彼
- は
- ５月
- ちゅうじゅん中旬
- に
- にほん日本
- に
- もど戻れる
- でしょう 。
He will come back to Japan in the middle of May. — Tatoeba -
172641Details ▸
- いま今
- は
- まつたけ松茸
- が
- しゅん旬
- で
- お
- やす安い
- です
- よ 。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap. — Tatoeba -
229063Details ▸
- イチゴ
- は
- いま今
- が
- しゅん旬
- だ
- よ 。
Strawberries are in season at the moment. — Tatoeba -
229059Details ▸
- イチゴ
- は
- いま今
- が
- しゅん旬
- です 。
Strawberries are in season now. — Tatoeba -
234945Details ▸
- ８月
- げじゅん下旬
- に
- かれ彼ら
- は
- はんしょく繁殖
- の
- ために
- なが長い
- たび旅
- に
- しゅっぱつ出発します 。
In late August, they set off on a long journey for breeding. — Tatoeba -
234994Details ▸
- ７月
- の
- じょうじゅん上旬
- は 、
- うみ海
- に
- い行く
- の
- は
- はや早い
- かな ？
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach. — Tatoeba -
79004Details ▸
- よていび予定日
- は
- １月
- の
- ちゅうじゅん中旬
- ころ頃
- です 。
I'm expecting my baby in the middle of January. — Tatoeba