Sentences — 6 found
-
jreibun/5738/1Details ▸
-
大学の同級生の中には
- そうきたいしょく早期退職 してのんびりと
- いんたいせいかつ引退生活 を楽しんでいる人もいるが、私は
- ていねん定年 まで勤めるつもりだ。
While some of my classmates from college have retired early and are already enjoying a leisurely retirement, I intend to work until I reach the retirement age. — Jreibun -
97705Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて
- せんそう戦争
- の
- そうき早期
- しゅうけつ終結
- を
- ねが願った 。
They knelt down and prayed that the war would end soon. — Tatoeba -
141280Details ▸
- せんそう戦争
- の
- そうき早期
- しゅうけつ終結
- が
- われわれ我々
- の
- ねつれつ熱烈な
- ねが願い
- です 。
It is our ardent hope that the war will end soon. — Tatoeba -
205748Details ▸
- それでも 、
- そうき早期
- の
- たいしょく退職
- を
- せんたく選択
- する
- ひと人
- は
- おお多い 。
Nevertheless, many are choosing early retirement. — Tatoeba -
209967Details ▸
- その
- じけん事件
- の
- そうき早期
- かいけつ解決
- を
- きたい期待
- する 。
We expect an early settlement of the affair. — Tatoeba -
75548Details ▸
- なるべく
- ねえ姉ちゃん
- に
- も
- まわ周り
- に
- も
- めいわく迷惑をかけず
- に 、
- じたい事態
- の
- そうきかいけつ早期解決
- を
- なんとか
- たの頼む
- ぞ 。
I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us. — Tatoeba