Sentences — 70 found
-
228107Details ▸
- うまく
- あの
- せんせい先生
- の
- やま
- を
- あ当てた
- わね 。
You've sure got the teacher's number. — Tatoeba -
231919Details ▸
- あなた
- は
- じかん時間
- を
- うまく
- りよう利用
- すべき
- です 。
You should make good use of your time. — Tatoeba -
232176Details ▸
- あなた
- は
- ひま暇な
- じかん時間
- を
- もっと
- うまく
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should make better use of your free time. — Tatoeba -
234477Details ▸
- アシカ
- は
- おお大きな
- ボール
- の
- うえ上
- で
- うまく
- バランス
- を
- と取った 。
The seal kept its balance well on the large ball. — Tatoeba -
236285Details ▸
-
「
- じかんどお時間通り
- に 、
- きょうしつ教室
- に
- うまく
- いきつ行き着く
- ことができる 」
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
"I can make it to my class on time," he thought. — Tatoeba -
150570Details ▸
- じかん時間
- は
- いか怒り
- の
- くすり薬
- なり
- と
- は
- うまく
- い言った
- ものである 。
It is truly said that time is anger's medicine. — Tatoeba -
201104Details ▸
- どう
- うま上手く
- いってる ？
How is it going? — Tatoeba -
164805Details ▸
- わたし私
- に
- それ
- を
- まかせ
- なさい 。
- うまく
- とりはから取り計らいましょう 。
Leave it to me; I will to it. — Tatoeba -
233251Details ▸
- あなた
- の
- じかん時間
- を
- うまく
- りよう利用
- し
- なさい 。
Try to make good use of your time. — Tatoeba -
116150Details ▸
- かれ彼の
- ほうこく報告
- から
- はんだん判断
- する
- と
- けいかく計画
- は
- 旨く行っている
- ようだ 。
Judging from his report, the project seems to be going well. — Tatoeba -
175798Details ▸
- けっきょく結局
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- うまく行った 。
His plan went well after all. — Tatoeba -
178562Details ▸
- あなたの
- おかげで
- しごと仕事
- が
- うまく
- い行きました 。
Thanks to you, the job went well. — Tatoeba -
187962Details ▸
- なに何
- が
- 旨く行かなかった
- の
- か
- つきと突き止め
- なければならない 。
I need to find out exactly what went wrong. — Tatoeba -
178923Details ▸
- きみ君
- が
- どりょく努力
- した
- から 、
- うまく
- いった
- のだ 。
The success resulted from your efforts. — Tatoeba -
118637Details ▸
- かれ彼
- に
- 関する限り 、
- ものごと
- は
- うまく行っていた 。
So far as he was concerned, things were going well. — Tatoeba -
140817Details ▸
- ぜんがく全額 ＮＴＴ
- ほゆう保有
- の
- どうしゃ同社
- は
- うまく行っている 。
The company, wholly owned by NTT, is doing well. — Tatoeba -
166994Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- じっさい実際
- には
- うまく行かなかった 。
Our plan didn't work in practice. — Tatoeba -
167002Details ▸
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- が
- うまく行く
- みこ見込み
- は
- まった全く
- ない 。
Our plan hasn't the ghost of chance. — Tatoeba -
168188Details ▸
- うまく
- おこな行われれば
- なんかい何回
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返して
- も 、
- さいしょ最初の
- じっけん実験
- の
- しつ質
- が
- じゅうぶん十分
- ほしょう保証
- される
- の
- だった 。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. — Tatoeba -
170576Details ▸
- さいご最後
- には
- すべ全て
- うまく行く
- こと事
- を
- ねが願っている 。
I hope everything will turn out well in the end. — Tatoeba