Sentences — 35 found
-
166994
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- は
- じっさい実際
- には
- うまく行かなかった 。
Our plan didn't work in practice. — Tatoeba -
167002
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- が
- うまく行く
- みこ見込み
- は
- まった全く
- ない 。
Our plan hasn't the ghost of chance. — Tatoeba -
168188
- うまく
- おこな行われれば
- なんかい何回
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返して
- も 、
- さいしょ最初の
- じっけん実験
- の
- しつ質
- が
- じゅうぶん十分
- ほしょう保証
- される
- の
- だった 。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. — Tatoeba -
170576
- さいご最後
- には
- すべ全て
- うまく行く
- こと事
- を
- ねが願っている 。
I hope everything will turn out well in the end. — Tatoeba -
170578
- さいご最後
- には
- すべて
- うまく行く
- こと
- を
- いの祈っている 。
I hope everything will turn out well in the end. — Tatoeba -
172724
- いま今のところ
- ほんとう本当に
- うまく行っている
- わ 。
We've really hit it off. — Tatoeba -
175828
- けっきょく結局
- すべて
- が
- うまく行った 。
It all turned out for the best in the end. — Tatoeba -
182479
- いそ急げば
- いそ急ぐ
- ほど
- こと事
- は
- うまく行かない 。
The more hurry, the less speed. — Tatoeba -
194819
-
メアリー
- は
- これまで
- やってきた
- こと
- は
- すべて 、
- いつも
- うまく行った 。
Mary has always been successful in everything she has done. — Tatoeba -
221975
- この
- かんが考え
- は
- うまく行く
- だろう 。
I assume that this idea will work well. — Tatoeba -
226454
- かいつまんで
- はな話せば 、
- すべて
- が
- うまく行った 。
To make a long story short, everything went fine. — Tatoeba -
227675
- たぶん多分
- うまく行く
- さ 。
Maybe you'll succeed. — Tatoeba -
233628
- あなた
- の
- おかげで
- うまく行きました 。
I owe my success to you. — Tatoeba -
170666
- さいきん最近
- は
- なに何
- を
- やって
- も
- 旨く行かない
- から 、
- じしん自信
- そうしつ喪失
- だ
- よ 。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. — Tatoeba -
228251
- うち
- で
- は
- ばんじ万事
- 旨く行っています 。
Everything is all right at home. — Tatoeba