Sentences — 57 found
-
124180Details ▸
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I ran into an old friend at Tokyo Station. — Tatoeba -
125599Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- わたし私
- は
- たまたま
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
Walking along the street, I happened to meet my old friend. — Tatoeba -
125600Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき 、
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
Walking along the street, I met an old friend of mine. — Tatoeba -
159788Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はなし話
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- おもいだ思いだした 。
That story brought to mind an old friend of mine. — Tatoeba -
161136Details ▸
- わたし私
- は
- きのう
- きゅうゆう旧友
- から
- てがみ手紙
- を
- もらった 。
I got a letter from an old friend yesterday. — Tatoeba -
162278Details ▸
- わたし私
- は 、
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I met an old friend by chance. — Tatoeba -
167682Details ▸
- わたし私
- が
- で出かけよう
- とした
- さい際 、
- きゅうゆう旧友
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. — Tatoeba -
169484Details ▸
- 三日
- まえ前 、
- きゅうゆう旧友
- に
- ひょっこり
- あ会った 。
I ran into an old friend three days ago. — Tatoeba -
169877Details ▸
- きのう昨日
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あった 。
The other day I met an old friend on the street. — Tatoeba -
169886Details ▸
- きのう昨日
- わたし私の
- ふざい不在
- ちゅう中
- に
- きゅうゆう旧友
- が
- たず訪ねて
- き来て
- くれた 。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence. — Tatoeba -
169888Details ▸
- きのう昨日
- わたし私の
- きゅうゆう旧友
- が
- たず訪ねて
- きた 。
An old friend of mine visited yesterday. — Tatoeba -
169908Details ▸
- きのう昨日
- は
- ひさ久しぶりに
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. — Tatoeba -
170743Details ▸
- さいきん最近 、
- がっこう学校
- じだい時代
- の
- きゅうゆう旧友
- と
- せっしょく接触
- が
- ありました
- か 。
Have you been in contact with one of your old school friends recently? — Tatoeba -
171837Details ▸
- きょう今日
- の
- ゆうがた夕方
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会います 。
I'm seeing my old friend this evening. — Tatoeba -
172240Details ▸
- けさ今朝
- ひょっこり
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I ran into an old friend of mine this morning. — Tatoeba -
179578Details ▸
- ぎんこう銀行
- の
- ちか近く
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- み見つけた 。
I ran across an old friend near the bank. — Tatoeba -
182332Details ▸
- きゅうゆう旧友
- に
- で出くわした 。
I ran into an old friend. — Tatoeba -
182334Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- たず訪ねて
- きた 。
Old friends called on me. — Tatoeba -
182335Details ▸
- きゅうゆう旧友
- に
- あった
- とき時
- は
- とても
- うれしかった 。
Meeting my old friend was very pleasant. — Tatoeba -
182339Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- かいがい海外
- きこく帰国
- した
- こと
- を
- し知らせる
- てがみ手紙
- を
- よこした 。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. — Tatoeba