Sentences — 117 found
-
189687Details ▸
- あめ雨
- が
- 三日
- かん間
- ふ降り
- つづ続けた 。
It rained for three days on end. — Tatoeba -
169486Details ▸
- 三日
- かん間
- は晴れ
- が
- つづ続いた 。
The weather stayed fine for three days. — Tatoeba -
169563Details ▸
- さつえい撮影
- は
- ３日間
- で
- クランクアップ
- します 。
The picture will finish shooting in three days. — Tatoeba -
170272Details ▸
- さいばん裁判
- は
- １０日
- かん間
- けいぞく継続
- して
- おこな行われた 。
The trial lasted for ten consecutive days. — Tatoeba -
170333Details ▸
- つま妻
- は
- ふつかかん二日間
- の
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
My wife went on a two-day trip. — Tatoeba -
176659Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- しろ城
- を
- なんにち何日
- かん間
- も
- ほうい包囲
- した 。
The army besieged the castle for many days. — Tatoeba -
182496Details ▸
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
- その
- こと
- は
- まだ
- ５日
- かん間
- よく
- かんが考えられます 。
There is no hurry; you have five days to think the matter over. — Tatoeba -
185218Details ▸
- かいだん会談
- は
- ふつかかん２日間
- つづ続いた 。
The talks continued for two days. — Tatoeba -
186960Details ▸
- やぬし家主
- は 、
- この
- ３日間
- だんぼう暖房
- が
- きかなかった
- りゆう理由
- を
- あれこれ
- ならべた並べ立てた
- が 、
- どうせ
- みえす見え透いた
- ウソ
- だった 。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. — Tatoeba -
187333Details ▸
- なんにち何日
- かん間
- も
- だれ誰にも
- あ会わず
- に
- こうや荒野
- を
- ある歩きまわる
- ことができます
- か 。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone? — Tatoeba -
187334Details ▸
- なんにち何日
- かん間
- も
- つづ続けて
- ゆき雪
- が
- ふ降った 。
It snowed for many days together. — Tatoeba -
189545Details ▸
- あめ雨
- は
- 四日
- かん間
- ふりつづ降り続いた 。
The rain lasted four days. — Tatoeba -
189558Details ▸
- あめ雨
- は
- この
- ふつかかん２日間
- ふりつづ降り続いた 。
The rain has lasted for the past two days. — Tatoeba -
189561Details ▸
- あめ雨
- は
- ５日
- かん間
- も
- ふりつづ降り続いた 。
The rain lasted five days. — Tatoeba -
189847Details ▸
- ５日
- かん間
- つづ続けて
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained five days on end. — Tatoeba -
189848Details ▸
- あめ雨
- が
- ３日間
- ふりつづ降り続いた 。
The rain lasted three days. — Tatoeba -
194511Details ▸
- もう
- ７日
- かん間
- も 、
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いています 。
It has been raining for seven full days. — Tatoeba -
194519Details ▸
- もう
- ５日
- かん間
- ま待ちましょう 。
I will give you five days' grace. — Tatoeba -
198764Details ▸
- ニュージーランド
- へ
- の
- とちゅう途中 、
- われわれ我々
- は ロスアンゼルス
- に
- ふつかかん二日間
- と泊まった 。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. — Tatoeba -
205576Details ▸
- それ
- は
- ５日
- かん間
- で
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
It's enough for five days. — Tatoeba