Sentences — 204 found
-
75525Details ▸
- とある
- えいが映画
- を
- ぶんこか文庫化
- した —
- いや 、
- えいが映画
- の
- ため為に
- か書かれた
- シナリオ
- を
- しょうせつ小説
- として
- かひつ加筆
- しゅうせい修正
- し 、
- にほんご日本語
- に
- ローカライズ
- した
- もの
- だ 。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. — Tatoeba -
75819Details ▸
- にほんご日本語
- よう用
- の
- ワープロソフト
- には 、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ
- しゃ社
- の 「Ｗｏｒｄ」
- や 、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ
- しゃ社
- の 「一太郎」
- など
- が
- あります 。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro. — Tatoeba -
75820Details ▸
- にほんご日本語
- はん版
- が
- あったら
- いい
- な 。
It would be great if there was a Japanese edition. — Tatoeba -
75821Details ▸
- にほんご日本語
- けんてい検定
- の
- にきゅう二級
- に
- う受かった 。
I passed the second level of the Japanese language examination. — Tatoeba -
76940Details ▸
-
ｎａｍｅ
- には
- ページ
- の
- しきべつめい識別名 （
- にほんご日本語
- や
- とくしゅ特殊な
- もじ文字
- は
- しよう使用
- できません ）
- を
- あた与えます 。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). — Tatoeba -
76987Details ▸
-
「
- しゅぶ主部 」
- とは 、
- ぶん文
- の
- なか中
- の
- どうさ動作
- を
- する
- ひと人 ・
- もの物
- で 、
- にほんご日本語
- に
- なお直した
- ばあい場合
- に 「～
- は 」「～
- が 」
- になる
- ぶぶん部分
- です 。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". — Tatoeba -
84666Details ▸
- ちち父
- は
- フランスごフランス語
- の
- ぶんしょ文書
- を
- にほんご日本語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
Father translated the French document into Japanese. — Tatoeba -
84681Details ▸
- ちち父
- は
- ドイツごドイツ語
- の
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- に
- やく訳した 。
Father translated the German letter into Japanese. — Tatoeba -
87623Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- を
- べんきょ勉強しよう
- と
- にほん日本
- に
- き来た 。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. — Tatoeba -
87624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話した 。
She spoke Japanese well. — Tatoeba -
87625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- の
- じゅぎょう授業
- を
- ほんの
- かず数
- じかん時間
- しか
- う受けられなかった 。
She could only take Japanese lessons for a few hours. — Tatoeba -
87626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- が
- はな話せます 。
She can speak Japanese. — Tatoeba -
90872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- で
- は
- にほんご日本語
- を
- しゃべりません 。
She doesn't speak Japanese at home. — Tatoeba -
92291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- を
- にほんご日本語
- から
- えいご英語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
She translated the book from Japanese into English. — Tatoeba -
92418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- から
- フランスごフランス語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
She translated the letter from Japanese into French. — Tatoeba -
93364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるていどある程度
- なら
- にほんご日本語
- を
- はな話せる 。
She speaks Japanese to some extent. — Tatoeba -
96440Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんみん難民
- たち
- の
- ために
- にほんご日本語
- の
- じゅぎょう授業
- を
- せつりつ設立
- した 。
They established a Japanese language class for the refugees. — Tatoeba -
101386Details ▸
- かれ彼
- は
- ねっしん熱心
- に
- にほんご日本語
- を
- べんきょう勉強した 。
He studied Japanese eagerly. — Tatoeba -
101447Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- ことができる 。
He is able to speak Japanese. — Tatoeba -
101448Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- を
- べんきょう勉強
- したい
- と
- ずっと
- おも思っていた 。
He always wanted to study Japanese. — Tatoeba