Sentences — 29 found
-
213266
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
213268
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は 1
- かげつヶ月
- の
- あいだ間 、
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
216710
- さもないと
- ひぐ日暮れ
- の
- まえ前
- に
- そこ
- に
- つけない
- でしょう 。
Otherwise you won't get there before dark. — Tatoeba -
217462
- こんな
- そのひぐその日暮らし
- は
- もう
- いや
- だ 。
I'm sick of this hand-to-mouth existence. — Tatoeba -
221951
- この
- くに国
- で
- は
- おお多く
- の
- こども子供たち
- が
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
A lot of children live from hand to mouth in this country. — Tatoeba -
112465
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
He's living from hand to mouth. — Tatoeba -
222271
- この
- そらもよう空模様
- から
- さっ察する
- と 、
- ひぐ日暮れ
- まえ前
- に
- ひょっとしたら
- ひとあめ一雨
- ふ降る
- かもしかも知れません 。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. — Tatoeba -
207320
-
トム
- は
- ここ
- すうねん数年
- ていしょく定職
- に
- も
- つかず 、
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
Tom has been without regular employment for several years, and is living from hand to mouth. — Tatoeba -
97865
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- しなくて
- も
- すむ
- ようになる
- とき時
- を
- まちのぞ待ち望んでいた 。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. — Tatoeba