Sentences — 54 found
-
201597Details ▸
- どうしたら
- あの
- ひび日々
- が
- わす忘れられる
- か 。
How can I forget those days? — Tatoeba -
207065Details ▸
- その
- びょうき病気の
- こども子供
- は
- ひび日々
- よく
- なり
- つつある 。
The sick boy is growing stronger each day. — Tatoeba -
209606Details ▸
- その
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- わたし私
- は
- たの楽しかった
- むかし昔の
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出す 。
The picture reminds me of my happy old days. — Tatoeba -
210721Details ▸
- その
- こうか校歌
- を
- き聞く
- と
- わたし私
- は
- たの楽しい
- むかし昔の
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出す 。
The college song reminds me of the good old days. — Tatoeba -
211299Details ▸
- その
- けしき景色
- を
- み見て
- わか若い
- ひび日々
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
The scenery carried me back to my younger days. — Tatoeba -
221443Details ▸
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- と
- かなら必ず 、
- いなか田舎
- で
- の
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- わたし私
- は
- おもいだ思い出す 。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. — Tatoeba -
222632Details ▸
- この
- え絵
- を
- み見る
- と
- わたし私達
- が
- イギリス
- で
- す過ごした
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おもいだ思い出します 。
This picture reminds me of our happy days in England. — Tatoeba -
226796Details ▸
- おゆお湯
- の
- なか中
- で
- いちにち一日
- の
- あせ汗
- や
- よご汚れ 、
- くろう苦労
- を
- あらいお洗い落とす
- だけでなく 、
- ひび日々
- の
- せいかつ生活
- の
- こと
- について
- おしゃべり
- を
- する
- の
- を
- たの楽しんだ
- の
- である 。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. — Tatoeba -
232497Details ▸
- あなた
- は
- どうやって
- ひび日々
- の
- せいけいをた生計をたてて
- いく
- つもり
- ですか 。
How will you earn your daily bread? — Tatoeba -
234180Details ▸
- あなたがた
- の
- ひび日々
- が
- しあわ幸せ
- で 、
- そして
- ホワイト
- クリスマス
- であります
- ように 。
May your days be happy, and may all your Christmas be white. — Tatoeba -
166458Details ▸
- わたし私たち
- は
- そこ
- で
- その
- なつ夏
- じゅう中
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おくった 。
We spent happy days there all the summer. — Tatoeba -
116387Details ▸
- かれ彼の
- ひび日々
- の
- ふるま振る舞い
- は
- かれ彼の
- しゅぎ主義
- しゅちょう主張
- と
- がっち合致
- していない 。
His daily behavior is not consistent with his principles. — Tatoeba -
81208Details ▸
- すえなが末永く 、
- たの楽しい
- ひび日々
- を
- おく送られます
- よう
- お
- いの祈り
- します 。
We wish her many happy years in the future. — Tatoeba -
111697Details ▸
- かれ彼
- は
- どうやって
- ひび日々
- の
- せいけいをた生計をたてていた
- のです
- か 。
How did he earn his daily bread? — Tatoeba