Sentences — 213 found
-
75339
-
「
- ウィキペディア
- を
- いんよう引用
- する
- な 」
- と
- いう
- しゅちょう主張
- が
- きのう昨日
- だ
- か
- おととい一昨日
- だ
- か
- の
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- の載っていた 。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. — Tatoeba -
75702
- ほんじつ本日
- ていきゅうび定休日 。
Today is our regular closing day. — Tatoeba -
77861
- よ良い
- たんじょうび誕生日
- を
- むか迎えられた
- こと
- と
- おも思います 。
Hope you had a good birthday. — Tatoeba -
78593
- らいねん来年
- の
- ぼく僕
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
Next year my birthday will fall on a Sunday. — Tatoeba -
79325
- ともだち友達
- が
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝って
- くれた 。
My friends celebrated my birthday. — Tatoeba -
80403
- あした明日
- は
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- だ 。
Tomorrow is her birthday. — Tatoeba -
80434
- あした明日
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- です 。
Tomorrow is my birthday. — Tatoeba -
81403
- いもうと妹
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- おく贈った 。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. — Tatoeba -
82942
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- の
- ケーキ
- に
- ろうそく
- を 13
- ほん本
- た立てた 。
My mother put thirteen candles on my birthday cake. — Tatoeba -
82943
- はは母
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- に
- ケーキ
- を
- や焼いて
- くれた 。
My mother baked a cake for my birthday. — Tatoeba -
83119
- はは母
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- まにあ間に合う
- ように
- かえ帰ります 。
I'll be back in time for my mother's birthday. — Tatoeba -
83161
- はは母
- が
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- を
- おく送って
- くれた 。
My mother sent me a birthday present. — Tatoeba -
83354
- へんきゃく返却
- ひ日
- を
- へんこう変更
- できます
- か 。
Can I change the date of return? — Tatoeba -
83355
- へんきゃく返却
- ひ日
- を
- へんこう変更
- する
- こと事
- が
- できます
- か 。
Can I change the date of return? — Tatoeba -
84420
- ちち父
- は
- たんじょうび誕生日
- の
- いわ祝い
- に
- とけい時計
- を
- くれた 。
My father gave me a watch for my birthday. — Tatoeba -
84422
- ちち父
- は
- たんじょうび誕生日
- に
- カメラ
- を
- か買って
- くれた 。
My father bought me a camera for my birthday. — Tatoeba -
84802
- ちち父
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- ことし今年
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
My father's birthday falls on Sunday this year. — Tatoeba -
85417
- ひゃく百
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- なくなった 。
He died within a few days of his hundredth birthday. — Tatoeba -
87800
- かのじょ彼女
- は
- しめき締切
- ひ日
- まで
- に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と 、
- おお大いに
- がんばった 。
She took great pains to get the job done before the deadline. — Tatoeba -
87954
- かのじょ彼女
- は
- たんじょうび誕生日
- プレゼント
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
She gave me an album as a birthday present. — Tatoeba