Sentences — 213 found
-
140639
- すば素晴らしい
- たんじょうび誕生日
- を
- むか迎えられます
- ように 。
Hope you'll have a wonderful birthday. — Tatoeba -
140699
- そふ祖父
- は
- わたし私
- に
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
My grandfather gave me a birthday present. — Tatoeba -
141071
- ふなづ船積み
- の
- よていび予定日
- を
- ごれんらくご連絡
- ください 。
Would you please inform me of the expected shipping date? — Tatoeba -
141821
- せんしゅう先週
- いちにち一日
- やす休み
- を
- と取った 。
I took a day off last week. — Tatoeba -
142085
- きっぷ切符
- を
- もうしこ申し込まれる
- さい際
- は
- だいたい代替
- ひ日
- も
- ご
- してい指定
- ください 。
When applying for tickets, please give alternative dates. — Tatoeba -
143022
- は晴れた
- はる春
- の
- ひ日
- に
- さんぽ散歩
- を
- する
- こと事
- ほど
- きも気持ち
- の
- よい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day. — Tatoeba -
144989
- まなつび真夏日
- には
- おくない屋内
- に
- ひっこんで
- たいよう太陽
- を
- さ避ける
- しか
- て手
- が
- ない
- よ 。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. — Tatoeba -
147617
- はる春
- の
- ひ日
- は
- いつも
- あたた暖かい
- とはかぎとは限らない 。
Spring days are not always warm. — Tatoeba -
150265
- つぎ次の
- たんじょうび誕生日
- で
- 20歳
- になります
- と
- わたし私
- は
- い言った 。
I said that I would be twenty next birthday. — Tatoeba -
150266
- わたし私
- は
- つぎ次の
- たんじょうび誕生日
- で 16
- さい歳
- になる 。
I will be sixteen next birthday. — Tatoeba -
152765
- わたし私
- は
- まいつき毎月
- きゅうりょうび給料日
- に
- はは母
- に 5
- まん万
- えん円
- わた渡す 。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. — Tatoeba -
153248
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- に
- しょうたい招待
- された 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
153825
- わたし私
- は
- かれ彼の
- たんじょうび誕生日パーティー
- に
- い行けなかった 。
I failed to go to his birthday party. — Tatoeba -
154801
- わたし私
- は
- どくりつきねんび独立記念日
- には
- いつも
- ここ
- に
- きた来る
- の 。
I come here every Fourth of July. — Tatoeba -
155146
- わたし私
- は
- たんじょうび誕生日
- に
- かのじょ彼女
- から
- セーター
- を
- もらった 。
I received a sweater from her on my birthday. — Tatoeba -
156781
- わたし私
- は
- きのう昨日
- いちにちじゅう一日中
- ね寝ていた 。
I was in bed all day long yesterday. — Tatoeba -
157416
- わたし私
- は
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- おく贈る
- つもり
- です 。
I will give you a bicycle for your birthday. — Tatoeba -
74228
- よていび予定日
- の
- ゆうがた夕方
- に
- はすい破水
- しました 。
My water broke on the evening of the predicted birth date. — Tatoeba -
74319
- ただし 、
- あんぜんび安全日
- だ
- からって 、
- なかだ中出し
- して
- も
- にんしん妊娠
- しない
- と
- いう
- わけではない
- らしい
- です 。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. — Tatoeba -
75179
- ちなみに
- きょう今日
- は
- 6月
- 8日 、
- つま妻
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. — Tatoeba