Sentences — 39 found
-
173482Details ▸
- こうはく紅白
- の
- はた旗
- が
- かぜ風
- に
- なびいていた 。
A red and white flag was flying in the wind. — Tatoeba -
175913Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- それぞれ
- の
- チーム
- は
- スタジアム
- に
- かれ彼等の
- はた旗
- を
- はこ運び
- い入れた 。
Each team carried their flag into the stadium for the finals. — Tatoeba -
183406Details ▸
- はたいろ旗色
- が
- わる悪い
- から
- このへんこの辺
- で
- やめよう 。
The odds are against me, so I think I'll quit now. — Tatoeba -
183408Details ▸
- はた旗
- が
- あが揚がっている 。
The flag is up. — Tatoeba -
186972Details ▸
- いえいえ家々
- の
- のきさき軒先
- には
- はた旗
- が
- かか掲げられていた 。
The fronts of the houses were hung with flags. — Tatoeba -
206724Details ▸
- ぼう棒
- の
- てっぺん
- には
- はた旗
- が
- つ付いていた 。
There was a flag at the top of the pole. — Tatoeba -
194941Details ▸
- みんな
- はたをふ旗を振り
- はじ始めた 。
Everybody started waving his flag. — Tatoeba -
197004Details ▸
- フランス
- の
- こっき国旗
- は
- あお青 、
- しろ白 、
- あか赤
- です 。
The French flag is blue, white and red. — Tatoeba -
198595Details ▸
-
ネッド
- は
- はた旗
- を
- まっすぐに
- た立てて
- も持ってきた 。
Ned held the flag erect. — Tatoeba -
200320Details ▸
- どの
- くに国
- にも
- こっき国旗
- が
- ある 。
Every country has its national flag. — Tatoeba -
207360Details ▸
- その
- ひ日 、
- ひのまる日の丸
- の
- はた旗
- が
- はためいていた 。
On that day, Japanese flags were flying. — Tatoeba -
208449Details ▸
- その
- ふね船
- は
- アメリカ
- こっき国旗
- を
- かか掲げていた 。
The ship was flying the American flag. — Tatoeba -
218161Details ▸
- これ
- は
- にほん日本
- の
- こっき国旗
- です 。
This is the flag of Japan. — Tatoeba -
629001Details ▸
- おお多くの
- ひと人
- が
- この
- じゆう自由
- の
- はたじるし旗印
- の
- した下
- に
- つど集った 。
Many people gathered under this banner of freedom. — Tatoeba -
3076227Details ▸
- ちょっと
- かが屈めば 、
- しんごうき信号旗
- が
- チラチラと
- みえかく見え隠れ
- します 。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. — Tatoeba -
77415Details ▸
- れんぽうぎかい連邦議会
- が
- その
- ほうあん法案
- を
- かけつ可決
- した
- けっか結果 、
- それ
- まで
- いじょう以上
- に
- おお多く
- の
- こっき国旗
- が
- やきす焼き捨てられた
- に
- ちが違いありません 。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before. — Tatoeba -
183407Details ▸
- はた旗
- を
- みうしな見失わない
- ようにしろ 。
Keep sight of the flag. — Tatoeba -
84025Details ▸
- かぜ風
- に
- はためき
- つづ続ける
- ぼろぼろ
- の
- はた旗
- が
- み見える 。
I see a tattered flag which continues to flutter in the wind. — Tatoeba -
142144Details ▸
- あかはた赤旗
- が
- きけん危険
- が
- ある
- こと
- を
- しめ示していた 。
The red flag indicated the presence of danger. — Tatoeba