Sentences — 238 found
-
164893Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- きた
- ほうがよい
- でしょう 。
You may as well come with me. — Tatoeba -
169411Details ▸
- やま山
- は
- えんけん遠見
- の
- 方がよい 。
Mountains look better viewed from a distance. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba -
165301Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- けいかく計画
- を
- さいよう採用
- する
- ほうがよい
- と
- おも思う 。
I think it better for us to adopt his plan. — Tatoeba -
171682Details ▸
- きょう今日
- は
- いえ家
- に
- いた
- 方が良い
- よ 。
You should stay at home today. — Tatoeba -
171636Details ▸
- きょう今日
- は
- い行かない
- ほうがよい 。
You'd better not go today. — Tatoeba -
171640Details ▸
- きょう今日
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- を
- やす休んだ
- ほうがよい 。
You had better stay away from work today. — Tatoeba -
173355Details ▸
- い行って
- じぶん自分で
- かれ彼
- に
- はな話す
- 方がよい 。
You had better go and speak to him in person. — Tatoeba -
176276Details ▸
- けいさつ警察
- が
- きた来る
- まで
- ま待った
- 方が良い 。
You had better wait until the police come. — Tatoeba -
176952Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- けいえん敬遠
- する
- 方がよい 。
You had better keep him at a respectful distance. — Tatoeba -
176962Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従った
- ほうがよい 。
You may as well follow his advice. — Tatoeba -
176973Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- きこう奇行
- を
- き気にしない
- ほうがよい 。
It's better to ignore his eccentricities. — Tatoeba -
177038Details ▸
- きみ君
- は
- てっていてき徹底的に
- えいご英語
- を
- まな学んだ
- ほうがよい 。
You had better study English thoroughly. — Tatoeba -
177094Details ▸
- きみ君
- は
- まえ前もって
- それ
- を
- かれ彼
- に
- いって
- おいた
- ほうがよい 。
You would do well to tell it to him in advance. — Tatoeba -
177140Details ▸
- きみ君
- は
- すこ少し
- やす休んだ
- ほうがよい 。
You had better take a little rest. — Tatoeba -
177167Details ▸
- きみ君
- は
- くるま車
- を
- あら洗って
- もらった
- 方がよい 。
You had better have your car washed. — Tatoeba -
177242Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- と泊まった
- ほうがよい
- と
- おも思う 。
I think you had better stay with us. — Tatoeba -
177248Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私
- が
- すすめる
- とお通り
- に
- する
- ほうがよい 。
You had better do as I suggest. — Tatoeba -
177287Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 。
You'd better not go out today. — Tatoeba -
177306Details ▸
- きみ君
- は
- い行った
- ほうがよい 。
You had better go. — Tatoeba