Sentences — 238 found
-
jreibun/10080/1Details ▸
-
スキー
- しょしんしゃ初心者 は、
- けいしゃ傾斜 がゆるやかなコースで
- すべ滑る 練習をした
- ほう方 が
- よ良い 。
Novice skiers should practice skiing on a course with a gentle slope. — Jreibun -
145923Details ▸
- たべす食べ過ぎない
- ほう方がいい
- よ 。
You had better not eat too much. — Tatoeba -
79383Details ▸
- ゆうじん友人
- から
- しゃっきん借金
- しない
- ほうがよい 。
I advise you not to borrow money from your friends. — Tatoeba -
81077Details ▸
- まんぞく満足
- した
- ブタ
- となる
- よりも
- まんぞく満足
- しない ソクラテス
- となる
- 方が良い 。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. — Tatoeba -
83202Details ▸
- ある歩く
- よりも
- くるま車
- に
- の乗る
- ほうがよい 。
I prefer riding to walking. — Tatoeba -
85104Details ▸
- ふこう不幸な
- かこ過去
- は
- わす忘れる
- ようにした
- ほうがよい 。
You should try to forget your unhappy past. — Tatoeba -
89414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- よこ横
- に
- すわ座る
- ほうがよい 。
I'd rather she sat next to me. — Tatoeba -
90773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- を
- もっと
- あたま頭
- に
- たたきこんだ
- 方が良い 。
She'd better bone up on company policy. — Tatoeba -
97231Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- もの
- より
- あたら新しい
- もの
- の
- 方が良い
- と
- いう
- こと
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
They take it for granted that what is new is better than what is old. — Tatoeba -
106848Details ▸
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- こくはく告白
- した方が良い 。
He may as well confess his crimes. — Tatoeba -
118720Details ▸
- かれ彼
- には
- はな話さない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not tell him. — Tatoeba -
115738Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じた
- ほうがよい
- であろう 。
You may as well trust his story. — Tatoeba -
118456Details ▸
- かれ彼
- に
- はなしか話し掛ける
- ほうがよい
- だろう 。
It would be better for you to speak to him. — Tatoeba -
11211436Details ▸
- ね寝た
- 方がいい
- よ 。
You may as well go to bed now. — Tatoeba -
119181Details ▸
- かれ彼
- と
- まった全く
- かんけい関係
- を
- も持たない
- ほうがよい
- よ 。
You should have nothing to do with him. — Tatoeba -
124814Details ▸
- でんしゃ電車
- で
- い行った
- ほう方がいい
- よ 。
You had better go by tram. — Tatoeba -
126734Details ▸
- おそ遅く
- まで
- お起きてない
- 方が良い 。
You had better not stay up late. — Tatoeba -
123172Details ▸
- ふた二つ
- の
- ゆりかご
- よりも 、
- ひと一つ
- の
- すき鋤
- を
- うご動かしている
- ほうがよい 。
Better to have one plough going than two cradles. — Tatoeba -
123955Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間 、
- わたし私達
- ふたり
- は
- あまり
- あわない
- ほうがよい 。
For the time being we two had better not meet too often. — Tatoeba -
125203Details ▸
- てんじょう天井
- を
- ながめ眺めている
- くらいなら 、
- しょうせつ小説
- でも
- よ読んだ
- ほうがよい 。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. — Tatoeba