Sentences — 105 found
-
198196Details ▸
- バス
- で
- い行く
- よりも
- とほ徒歩
- で
- い行く
- 方がよい 。
I prefer going on foot to going by bus. — Tatoeba -
203732Details ▸
- タクシー
- で
- い行く
- くらいなら
- ある歩いた
- 方がよい 。
I would rather walk than go by taxi. — Tatoeba -
204300Details ▸
- そんなに
- たくさん
- タバコを吸わない
- 方がよい 。
You shouldn't smoke so much. — Tatoeba -
205222Details ▸
- それ
- は
- い言わないで
- おいた
- 方がよい 。
You had better leave it unsaid. — Tatoeba -
210445Details ▸
- その
- やま山
- は
- すこ少し
- はな離れて
- み見た
- 方がよい 。
The mountains look nicer from a distance. — Tatoeba -
211092Details ▸
- その
- けん件
- について
- は
- なに何も
- い言わない
- 方がよい 。
It is better to say nothing about the matter. — Tatoeba -
211719Details ▸
- その
- え絵
- は
- すこ少し
- はな離れて
- み見た
- 方がよい 。
The picture looks nicer from a distance. — Tatoeba -
214833Details ▸
- すぐに
- びょういん病院
- に
- い行く
- 方がよい 。
You should go to the hospital at once. — Tatoeba -
214853Details ▸
- すぐに
- ね寝る
- 方がよい 。
- そうでない
- と
- かぜ風邪
- が
- ひどく
- なる
- よ 。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse. — Tatoeba -
217358Details ▸
- こんな
- さいばんかん裁判官
- は 、
- ていねん定年
- より
- まえ前
- に
- いんたい引退
- する
- 方がよい 。
Such a judge should retire from his job before retirement age. — Tatoeba -
218252Details ▸
- これ
- は
- もうしあ申し上げた
- 方がよい
- でしょう 。
I might well tell you this. — Tatoeba -
219362Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- むずか難しくて
- と解けない 。
- だから 、
- あなた
- は
- あの
- もんだい問題
- から
- はじ始めた
- 方がよい 。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. — Tatoeba -
221221Details ▸
- この
- あつ暑い
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- する
- くらいなら
- いえ家
- に
- いた
- 方がよい 。
I would rather stay at home than go out in this hot weather. — Tatoeba -
222501Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- 方がよい 。
You should take advantage of this opportunity. — Tatoeba -
224464Details ▸
- ここ
- には
- いない
- 方がよい 。
We had better not remain here. — Tatoeba -
224635Details ▸
- ここ
- で
- は
- うるさく
- しない
- 方がよい 。
You had better not make a noise here. — Tatoeba -
224660Details ▸
- ここ
- で
- タクシー
- を
- ひろ拾おう
- とする
- ぐらい
- なら 、
- ある歩いて
- いえ家
- に
- かえ帰った
- 方がよい 。
We might as well walk home as try to catch a taxi here. — Tatoeba -
224669Details ▸
- ここ
- で
- お
- やす休み
- になった
- 方がよい
- ので
- は 。
It would be better if you took a rest here. — Tatoeba -
225905Details ▸
- きみ
- は
- すぐ
- しゅっぱつ出発
- した方がよい 。
You had better start at once. — Tatoeba -
230156Details ▸
- アメリカ
- へ
- い行く
- つもり
- なら 、
- えいかいわ英会話
- を
- べんきょう勉強
- した方がよい 。
If you are to go to America, you had better learn English conversation. — Tatoeba